2 Crônicas 21:12

Nova Bíblia Viva

O profeta Elias enviou então uma carta ao rei, que dizia: “Assim diz o Senhor, o Deus de seu antepassado Davi: ‘Você não tem andado nos caminhos de seu pai Josafá, nem nos caminhos do rei Asa, rei de Judá,

Bíblia Livre

E vieram-lhe letras do profeta Elias, que diziam: o SENHOR, o Deus de Davi teu pai, disse assim: Por quanto não andaste nos caminhos de Josafá teu pai, nem nos caminhos de Asa, rei de Judá,

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
3. מִכְתָּ֔בmikh.Tavescrito
4. מֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּme./'e.li.Ya.huElias
5. הַ/נָּבִ֖יאha./na.Vi'profeta
6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
7. כֹּ֣ה\׀kohassim
8. אָמַ֣ר'a.Mardizer
9. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiDeus, deuses
11. דָּוִ֣ידda.VidDavi
12. אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khapai
13. תַּ֗חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
14. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
15. לֹֽא\־lo'-não
16. הָלַ֙כְתָּ֙ha.Lakh.tair, andar
17. בְּ/דַרְכֵי֙be./dar.Kheicaminho, conduta
18. יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJosafá
19. אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khapai
20. וּ/בְ/דַרְכֵ֖יu./ve./dar.Kheicaminho, conduta
21. אָסָ֥א'a.Sa'Asa
22. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
23. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 14:2-5

  Asa tomou todo o cuidado para obedecer ao Senhor, o seu Deus, fazendo o que é reto aos olhos de Deus. Ele derrubou os altares dos deuses estranhos e os altares idólatras que havia nos montes, e quebrou as colunas sagradas e cortou em pedaços as vergonhosas imagens de Aserá. Ele exigiu que toda a nação de Judá buscasse o Senhor, o Deus dos seus antepassados, e obedecesse às suas leis e aos seus mandamentos.…

• 2 Crônicas 17:3-4

  O Senhor esteve com Josafá porque, nos seus primeiros anos, ele andou nos caminhos do seu antepassado Davi. Ele não adorou o deus Baal, mas seguiu o Deus de seu pai e obedeceu aos seus mandamentos, e não seguiu as práticas de Israel.

• 2 Reis 2:1

  Estava se aproximando a hora de o Senhor levar Elias ao céu por meio de um redemoinho.

• 1 Reis 15:11

  Asa agradou ao Senhor, conforme o rei Davi, seu pai.

• 1 Reis 22:43

  Ele seguiu em tudo os passos de seu pai Asa, e não se desviou deles, obedecendo ao Senhor em tudo. Contudo, não destruiu os altares idólatras que havia nos montes, de modo que o povo oferecia sacrifícios e queimava incenso ali.

• 2 Reis 2:11

  Eles continuaram andando e conversando, e, de repente, surgiu um carro de fogo, puxado por cavalos de fogo, e separou os dois; e Elias foi levado ao céu num redemoinho.

• Daniel 5:5

  De repente, enquanto eles bebiam nas taças sagradas, todos viram dedos de uma mão de homem escrevendo algo na parede do palácio que ficava em frente às lâmpadas! E o rei viu claramente os dedos escrevendo!

• Daniel 5:25-29

  “Esta é a inscrição: “MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM. “E este é o significado da mensagem: “MENE significa ‘contado’ — Deus contou os dias do seu reinado, e determinou o seu fim. “TEQUEL significa ‘pesado’ — o senhor foi pesado na balança de Deus e não atingiu o peso necessário.…

• Jeremias 36:2

  “Apanhe um rolo e anote as mensagens contra Israel, Judá e todas as outras nações. Comece com a primeira mensagem que lhe dei, ainda no reinado de Josias, e escreva todas elas, até hoje.

• Jeremias 36:23

  Cada vez que Jeudi terminava de ler três ou quatro colunas, aquele pedaço era cortado pelo rei, com uma faca, e depois jogado ao fogo. Assim, pedaço por pedaço, o rolo foi completamente destruído!