2 Crônicas 21:11

Nova Bíblia Viva

Além disso, Jeorão colocou altares idólatras nas montanhas de Judá e guiou o povo de Jerusalém na adoração de imagens, e Judá tornou-se infiel a Deus.

Bíblia Livre

Além disto, fez altos nos montes de Judá, e fez que os moradores de Jerusalém fornicassem, e a ele impeliu a Judá.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
3. עָשָֽׂה\־'a.sah-fazer, agir
4. בָמ֖וֹתva.Motalto, lugar alto
5. בְּ/הָרֵ֣יbe./ha.Reimonte, montanha
6. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
7. וַ/יֶּ֙זֶן֙va/i.Ye.zenprostituir-se
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
10. יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalém
11. וַ/יַּדַּ֖חva/i.ya.Dachexpulsar, desviar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. יְהוּדָֽה\׃\ \פye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Levítico 20:5

  eu mesmo me voltarei contra ele e contra a sua família, e eliminarei aquele homem e todos os que me deixaram e seguiram Moloque.

• 1 Reis 11:7

  Salomão chegou a construir um templo no monte das Oliveiras, do outro lado do vale de Jerusalém, para o deus Camos, o deus imoral de Moabe, e outro para Moloque, o deus perverso dos amonitas.

• Levítico 17:7

  Ficam, pois, terminantemente proibidos os sacrifícios oferecidos aos demônios no campo, aos quais prestam culto idólatra. Esta ordem é para ser obedecida para sempre, por todas as gerações.

• 1 Reis 14:9

  Mas você foi pior do que todos os outros reis antes de você; e fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e recusou-se a me reconhecer.

• 1 Reis 14:16

  Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 2 Crônicas 21:13

  mas sim nos caminhos dos reis de Israel, e tem levado o povo de Jerusalém e de Judá a adorar imagens do mesmo modo que nos tempos do rei Acabe. E você chegou a matar os seus próprios irmãos, que eram melhores do que você.

• 2 Crônicas 33:9

  Manassés, porém, estimulou o povo de Judá e de Jerusalém a praticar o mal, a ponto de fazerem coisas piores do que as nações que o Senhor havia expulsado quando Israel entrou na terra.

• 2 Reis 9:22

  Quando Jorão viu Jeú, perguntou: “Você vem em missão de paz, Jeú?” Jeú respondeu: “Como pode haver paz, enquanto as maldades e feitiçarias praticadas por sua mãe Jezabel continuarem?”

• 2 Reis 21:11

  “Manassés, rei de Judá, fez essas coisas más, agindo mais perversamente do que os amorreus que estiveram nesta terra antes dele, e levou o povo de Judá a praticar a adoração de imagens.

• Daniel 3:5-6

  “Quando ouvirem o som das trombetas, das flautas, das cítaras, das liras, das harpas e dos outros instrumentos, todos devem se curvar até o chão e adorar a imagem de ouro que o rei Nabucodonosor construiu. Qualquer pessoa que não se prostrar em terra e não a adorar será imediatamente jogada na grande fornalha acesa”.