2 Crônicas 31:8

Nova Bíblia Viva

Quando Ezequias e seus oficiais viram essas enormes pilhas de ofertas, bendisseram o Senhor e abençoaram Israel, o seu povo!

Bíblia Livre

E Ezequias e os príncipes vieram a ver os amontoados, e bendisseram ao SENHOR, e a seu povo Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
3. וְ/הַ/שָּׂרִ֔יםve./ha./sa.Rimchefe, príncipe
4. וַ/יִּרְא֖וּva/i.yir.'Uver
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָ/עֲרֵמ֑וֹתha./'a.re.Motmontão, pilha
7. וַֽ/יְבָרֲכוּ֙va/y.va.ra.Khuabençoar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
11. עַמּ֥/וֹa.M/opovo
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Efésios 1:3

  Como louvamos a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos do céu por pertencermos a Cristo!

• 1 Crônicas 29:10-20

  Enquanto ainda se encontrava na presença de todos ali reunidos, Davi louvou o Senhor com estas palavras: “Ó Senhor, Deus de nosso pai Israel, louvado seja o seu nome para sempre! Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas. Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força.…

• 1 Reis 8:14-15

  Então o rei virou-se e olhou para todo o povo enquanto estavam em pé diante dele, e abençoou todos. E disse: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que fez hoje o que ele prometeu a meu pai Davi, quando disse:

• 1 Reis 8:55

  e, em alta voz, abençoou todo o povo de Israel, dizendo:

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.

• 1 Tessalonicenses 3:9

  Como poderemos ser suficientemente gratos a Deus por vocês, e por toda a alegria e satisfação que vocês nos têm dado?

• 2 Crônicas 6:3

  Então Salomão se virou para a congregação dos israelitas que estavam ali em pé, a fim de abençoá-los.

• 2 Coríntios 8:16

  Sou grato a Deus por ele ter dado a Tito o mesmo interesse profundo por vocês que eu tenho.

• 2 Samuel 6:18

  Após oferecer os sacrifícios queimados e as ofertas de paz, o rei abençoou o povo em nome do Senhor dos Exércitos,

• Esdras 7:27

  Louvado seja o Senhor, o Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei o desejo de honrar o templo do Senhor em Jerusalém!