2 Crônicas 32:7

Nova Bíblia Viva

“Sejam fortes e valentes; não tenham medo nem desanimem diante do rei da Assíria ou do seu poderoso exército, pois há alguém que está conosco e que é muito mais poderoso do que ele!

Bíblia Livre

Esforçai-vos e confortai-vos; não temais, nem tenhais medo do rei da Assíria, nem de toda sua multidão que vem com ele; porque mais são conosco do que com ele.

No original (hebraico)

1. חִזְק֣וּchiz.Kufortalecer, firmar
2. וְ/אִמְצ֔וּve./'im.Tzuser forte, fortalecer
3. אַל\־'al-não
4. תִּֽירְא֣וּti.re.'Utemer
5. וְ/אַל\־ve./'al-não
6. תֵּחַ֗תּוּte.Cha.tudesanimar, espantar-se
7. מִ/פְּנֵי֙mi./pe.Neiface, rosto; diante de
8. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
9. אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssíria
10. וּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖יu./mi./li/f.Neiface, rosto; diante de
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הֶ/הָמ֣וֹןhe./ha.Monmultidão, tumulto
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. עִמּ֑/וֹi.M/ocom, junto de
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. עִמָּ֥/נוּ'i.Ma./nucom, junto de
17. רַ֖בravmuito, numeroso; grande
18. מֵ/עִמּֽ/וֹ\׃me./'i.M/ocom, junto de

Referências cruzadas

• 2 Reis 6:16

  “Não tenha medo”, disse Eliseu. “Aqueles que estão conosco são muito maiores e muito mais fortes do que eles”.

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• 1 João 4:4

  Meus filhinhos, vocês são de Deus e já ganharam a luta contra aqueles que se opõem a Cristo, porque aquele que está no coração de vocês é mais forte do que aquele que está no mundo.

• 2 Crônicas 20:15

  Ele disse: “Escutem-me, todos vocês, povo de Judá e de Jerusalém, e também o rei Josafá! Assim diz o Senhor: ‘Não tenham medo! Não fiquem desanimados por causa deste exército poderoso! Pois a batalha não é de vocês, mas de Deus!

• 2 Reis 18:30

  Não deixem que engane o povo fazendo vocês confiarem no Senhor, quando diz: ‘Certamente o Senhor nos livrará. Esta cidade não será conquistada pelo rei da Assíria’ ”.

• 1 Crônicas 28:20

  Depois ele continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho! Não fique com medo do tamanho da tarefa, nem desanime, pois o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará. Ele vai cuidar para que tudo no serviço do seu templo termine bem.

• Daniel 10:19

  “Deus o ama muito”, ele me disse. “Não tenha medo! Que a paz esteja com você! Seja forte! Seja forte!” Quando ele falou isso, eu me senti forte como nunca e disse a ele: “Agora o senhor pode continuar a falar, porque me fez ficar forte novamente”.

• Isaías 35:4

  animem os que sentem medo, dizendo: “Vamos, seja forte! Não tenha medo! Veja, o seu Deus está vindo para castigar seus inimigos com a divina retribuição. Ele vai salvar você!”

• Zacarias 8:9

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Fortaleçam as suas mãos para que o templo seja construído! Vocês já ouviram o bastante! Desde que começaram a lançar os alicerces do templo do Senhor dos Exércitos, vêm ouvindo os profetas contarem das bênçãos que esperam por vocês quando terminarem de construir.