2 Crônicas 33:3

Nova Bíblia Viva

Ele reconstruiu os altares dos deuses falsos que seu pai Ezequias tinha destruído, ergueu altares a Baal e fez postes-ídolos, e inclinava-se e prestava culto ao sol, à lua e às estrelas.

Bíblia Livre

Porque ele reedificou os altos que Ezequias seu pai havia derrubado, e levantou altares aos baalins, e fez bosques, e adorou a todo o exército dos céus, e a ele serviu.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֗שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
2. וַ/יִּ֙בֶן֙va/i.Yi.venedificar, construir
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/בָּמ֔וֹתha./ba.Motalto, lugar alto
5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
6. נִתַּ֖ץni.Tatzderrubar, demolir
7. יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
8. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
9. וַ/יָּ֨קֶםva/i.Ya.kemlevantar-se, erguer-se
10. מִזְבְּח֤וֹתmiz.be.Chotaltar
11. לַ/בְּעָלִים֙la./be.'a.LimBaal
12. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
13. אֲשֵׁר֔וֹת'a.she.RotAserá
14. וַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙va/i.yish.Ta.chuprostrar-se, adorar
15. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
16. צְבָ֣אtze.Va'exército; serviço, milícia
17. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
18. וַֽ/יַּעֲבֹ֖דva/i.ya.'a.Vodservir
19. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Deuteronômio 16:21

  “Aconteça o que acontecer, nunca levantem nenhum poste-ídolo junto ao altar que Israel irá edificar para o Senhor, o seu Deus,

• Deuteronômio 17:3

  adorando outros deuses, prostrando-se diante deles ou diante do sol ou da lua ou das estrelas, práticas que não ordenei e que são proibidas,

• 2 Crônicas 31:1

  Depois do término da celebração, começou uma grande campanha contra a adoração de imagens. Todos aqueles que estiveram em Jerusalém para a festa da Páscoa saíram pelas cidades de Judá, de Benjamim, de Efraim e de Manassés e derrubaram os altares idólatras, as colunas, as imagens de Aserá e outros lugares de adoração de deuses falsos. Então as pessoas que tinham vindo das tribos do norte para a festa da Páscoa voltaram de novo aos seus lares.

• 2 Crônicas 30:14

  Eles destruíram os altares dos deuses falsos em Jerusalém e derrubaram todos os altares de incenso e os jogaram no vale de Cedrom.

• 2 Reis 18:4

  Ele retirou os altares idólatras do alto das colinas, quebrou em pedaços as colunas, derrubou os vergonhosos postes-ídolos e despedaçou a serpente de bronze que Moisés tinha feito, porque o povo de Israel vinha adorando essa serpente e queimava incenso a ela. Neustã foi o nome que deram a essa serpente.

• 2 Reis 23:5-6

  Ele matou os sacerdotes dos deuses falsos nomeados pelos reis anteriores de Judá, pois esses sacerdotes tinham queimado incenso nos altares idólatras nas colinas das cidades de Judá e arredores de Jerusalém, aqueles sacerdotes que haviam oferecido incenso a Baal, ao Sol, à Lua, às estrelas e aos planetas e a todos os exércitos celestiais. Também tirou do templo do Senhor a imagem vergonhosa de Aserá e a levou para fora de Jerusalém para o córrego de Cedrom; ali ele queimou essa imagem e a reduziu a cinzas, que foram jogadas sobre os túmulos do povo.

• Eclesiastes 9:18

  A sabedoria é melhor que as armas de guerra, mas um só pecador pode destruir bons planos.

• Jeremias 19:13

  Eu mesmo encherei as casas de Jerusalém de gente morta. Eu mesmo vou deixar impuras as casas de Jerusalém, inclusive os palácios, como o vale de Tofete; sim, todas as casas em cujos terraços os moradores de Jerusalém queimaram incenso às estrelas e derramaram vinho como oferta a seus ídolos ficarão cheias de cadáveres”.

• Sofonias 1:5

  Acabarei com todos os que sobem aos seus terraços e se inclinam diante do sol, da lua e das estrelas. Eliminarei aqueles que adoram a mim, o Senhor, juram em meu nome, mas fazem o mesmo pelo nome do deus Moloque!

• 1 Reis 14:23

  Eles construíram altares idólatras, estátuas e imagens em cada monte e debaixo de cada árvore frondosa.