2 Crônicas 34:13

Nova Bíblia Viva

eram encarregados de tocar para louvar o Senhor enquanto a obra progredia. Alguns deles dirigiam os trabalhadores comuns que traziam os materiais para os operários. Outros ainda ajudavam como secretários, supervisores e guardas dos portões.

Bíblia Livre

Também supervisionavam sobre os operários, e eram capatazes dos que se ocupavam em qualquer classe de obra; e dos levitas havia escribas, governadores, e porteiros.

No original (hebraico)

1. וְ/עַ֣לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. הַ/סַּבָּלִ֗יםha./sa.ba.Limcarregador
3. וּֽ/מְנַצְּחִים֙u./me.na.tze.Chimdirigir (o mestre de canto)
4. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
5. עֹשֵׂ֣ה'o.Sehfazer, agir
6. מְלָאכָ֔הme.la.Khahtrabalho, obra
7. לַ/עֲבוֹדָ֖הla./'a.vo.Dahserviço, culto
8. וַ/עֲבוֹדָ֑הva./'a.vo.Dahserviço, culto
9. וּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔םu./me./ha/l.vi.Yimlevita
10. סוֹפְרִ֥יםsof.Rimcontar, narrar; escriba
11. וְ/שֹׁטְרִ֖יםve./sho.te.Rimoficial, escrivão
12. וְ/שׁוֹעֲרִֽים\׃ve./sho.'a.Rimporteiro

Referências cruzadas

• Neemias 4:10

  Então alguns dos chefes começaram a falar: “Os trabalhadores estão ficando cansados, e ainda há muito entulho. Como vamos terminar a reconstrução desse muro?”

• 2 Crônicas 2:18

  Ele designou setenta mil deles como operários comuns, oitenta mil para cortar pedras nas montanhas, e três mil e seiscentos para dirigir o trabalho.

• 1 Crônicas 9:17

  Os guardas da porta eram: Salum, o porteiro-chefe, Acube, Talmom, Aimã e os irmãos deles.

• 1 Crônicas 15:18

  Os seguintes homens foram escolhidos como ajudantes deles: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

• 1 Crônicas 16:38

  Faziam parte deste grupo Obede-Edom, filho de Jedutum, e seus sessenta e oito parentes, e Hosa, que eram porteiros.

• 1 Crônicas 16:42

  Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, os címbalos e outros instrumentos musicais. Os filhos de Jedutum foram indicados como guardas.

• 1 Crônicas 23:4-5

  “Vinte e quatro mil deles vão supervisionar a construção do templo do Senhor”, disse Davi; “e seis mil vão ser oficiais de justiça e juízes; quatro mil serão guardas das portas do templo e quatro mil vão louvar o Senhor com os instrumentos de música que eu fiz para esse fim”.

• 1 Crônicas 26:1-19

  A relação dos guardas das portas do templo é a seguinte: Dos coreítas, Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe. Estes foram os filhos de Meselemias: Zacarias, o mais velho, Jediael, o segundo, Zebadias, o terceiro, Jatniel, o quarto, Elão, o quinto, Joanã, o sexto, e Elioenai, o sétimo.…

• 1 Crônicas 26:29-30

  Quenanias e seus filhos, da família de Jizar, foram nomeados administradores públicos de Israel, atuando como oficiais juízes. Dos filhos de Hebrom, Hasabias e seus parentes, ao todo mil e setecentos homens capazes, tinham de cuidar de todas as questões religiosas e públicas do rei nas terras que ficavam a oeste do rio Jordão.

• 2 Crônicas 2:10

  Quanto às despesas, pagarei aos seus homens vinte mil tonéis de trigo batido, vinte mil tonéis de cevada, dois mil barris de vinho e vinte mil barris de azeite”.