2 Crônicas 7:1

Nova Bíblia Viva

Quando Salomão terminou a oração, desceu fogo do céu e queimou os sacrifícios! E a glória do Senhor encheu o templo,

Bíblia Livre

E quando Salomão acabou de orar, o fogo desceu dos céus, e consumiu o holocausto e as vítimas; e a glória do SENHOR encheu a casa.

No original (hebraico)

  1. וּ/כְ/כַלּ֤וֹתu./khe./kha.Lotacabar, concluir
  2. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
  3. לְ/הִתְפַּלֵּ֔לle./hit.pa.Lelorar, interceder
  4. וְ/הָ/אֵ֗שׁve./ha./'Eshfogo
  5. יָֽרְדָה֙ya.re.Dahdescer
  6. מֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִםme./ha./sha.Ma.yimcéu, céus
  7. וַ/תֹּ֥אכַלva./To.khalcomer
  8. הָ/עֹלָ֖הha./'o.Lahholocausto
  9. וְ/הַ/זְּבָחִ֑יםve./ha./ze.va.Chimsacrifício
  10. וּ/כְב֥וֹדu./khe.Vodglória
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. מָלֵ֥אma.Le'encher, cumprir
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas