Malaquias 2:6

Nova Bíblia Viva

Ele transmitiu ao povo todas as verdades que recebeu de mim. Não mentiu nem roubou; ele andou junto comigo, vivendo uma vida justa e pacífica, e tirou muita gente dos caminhos do pecado.

Bíblia Livre

A lei de verdade estava em sua boca, e não se achou injustiça em seus lábios; ele andava comigo em paz e em justiça, e converteu a muitos da maldade.

No original (hebraico)

  1. תּוֹרַ֤תto.Ratlei, instrução (torá)
  2. אֱמֶת֙'e.Metverdade, fidelidade
  3. הָיְתָ֣הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  4. בְּ/פִ֔י/הוּbe./Fi./huboca
  5. וְ/עַוְלָ֖הve./'av.Lahinjustiça, iniquidade
  6. לֹא\־lo'-não
  7. נִמְצָ֣אnim.Tza'achar, encontrar
  8. בִ/שְׂפָתָ֑י/וvi/s.fa.Ta/vlábio, língua
  9. בְּ/שָׁל֤וֹםbe./sha.Lompaz, shalom
  10. וּ/בְ/מִישׁוֹר֙u./ve./mi.shOrplanície; retidão
  11. הָלַ֣ךְha.Lakhir, andar
  12. אִתִּ֔/י'i.T/icom
  13. וְ/רַבִּ֖יםve./ra.Bimmuito, numeroso; grande
  14. הֵשִׁ֥יבhe.Shivvoltar, retornar
  15. מֵ/עָוֹֽן\׃me./'a.Voniniquidade, culpa

Referências cruzadas