2 Reis 10:1

Nova Bíblia Viva

Então Jeú escreveu uma carta para os administradores e autoridades da cidade de Samaria, e para os responsáveis pelos setenta filhos de Acabe, que moravam ali. A carta dizia:

Bíblia Livre

E tinha Acabe em Samaria setenta filhos; e escreveu cartas Jeú, e enviou-as a Samaria aos principais de Jezreel, aos anciãos e aos tutores de Acabe, dizendo:

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/אַחְאָ֛בu./le./'ach.'AvAcabe
2. שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsetenta
3. בָּנִ֖יםba.Nimfilho
4. בְּ/שֹׁמְר֑וֹןbe./sho.me.RonSamaria
5. וַ/יִּכְתֹּב֩va/i.yikh.Toescrever
6. יֵה֨וּאye.Hu'Jeú
7. סְפָרִ֜יםse.fa.Rimlivro, rolo; carta
8. וַ/יִּשְׁלַ֣חva/i.yish.Lachenviar
9. שֹׁמְר֗וֹןsho.me.RonSamaria
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. שָׂרֵ֤יsa.Reichefe, príncipe
12. יִזְרְעֶאל֙yiz.re.'eLJezreel
13. הַ/זְּקֵנִ֔יםha./ze.ke.Nimancião, velho
14. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
15. הָ/אֹמְנִ֥יםha./'o.me.Nimser fiel, crer
16. אַחְאָ֖ב'ach.'AvAcabe
17. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• 1 Reis 13:32

  Porque o Senhor disse a ele para clamar contra o altar que está em Betel, e a maldição que ele trouxe contra todos os altares idólatras das cidades de Samaria certamente se cumprirá”.

• Juízes 8:30

  Como Gideão casou com muitas mulheres, chegou a ter setenta filhos.

• 1 Reis 16:24

  Então Onri comprou de Sêmer o monte que agora se conhece como Samaria. Ele pagou setenta quilos de prata. Nesse monte, Onri construiu uma cidade e deu a ela o nome de Samaria, em homenagem a Sêmer, o nome antigo do monte.

• 1 Reis 16:28

  Onri morreu e foi sepultado com os seus antepassados em Samaria, e seu filho Acabe reinou em seu lugar.

• 1 Reis 21:8-14

  Então ela escreveu algumas cartas em nome de Acabe, selou as cartas com o selo real, e mandou às autoridades de Jezreel, onde Nabote morava. Na carta ela escreveu: “Reúnam os moradores da cidade e anunciem um dia de jejum e oração. Depois façam com que Nabote compareça num lugar de destaque entre o povo, e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.…

• 2 Crônicas 22:9

  Quando ele e seus soldados estavam procurando Acazias, descobriram o rei escondido na cidade de Samaria. Ele foi trazido à presença de Jeú, e Jeú o matou. Mesmo assim, Acazias teve um enterro real, porque era neto do rei Josafá, homem que serviu ao Senhor de todo o coração. Nenhum de seus filhos viveu para tornar-se rei em seu lugar.

• 2 Reis 5:3

  Um dia a menina disse à sua patroa: “Senhora, se o meu senhor procurasse o profeta que mora em Samaria, tenho certeza de que ele o curaria da lepra!”

• Deuteronômio 16:18

  “Vocês deverão nomear juízes e oficiais para cada tribo em todas as cidades recebidas do Senhor, o seu Deus, para que julguem o povo com justiça e honestidade.

• Juízes 10:4

  Jair tinha trinta filhos, que costumavam montar trinta jumentos, e que possuíam trinta cidades, na região de Gileade. Essas cidades eram chamadas de “Havote-Jair” — nome que conservam até hoje.

• Juízes 12:14

  Ele teve quarenta filhos e trinta netos, que costumavam montar setenta jumentos. Abdom foi juiz de Israel por oito anos.