2 Reis 15:5

Nova Bíblia Viva

O Senhor o feriu com lepra, e ele ficou com essa doença até o dia da sua morte. Por isso morava sozinho numa casa. Seu filho Jotão tomava conta do palácio e governava no lugar do rei.

Bíblia Livre

Mas o SENHOR feriu ao rei com lepra, e foi leproso até o dia de sua morte, e habitou em casa separada. Jotão, filho do rei tinha o cargo do palácio, governando o povo da terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יְנַגַּ֨עva/y.na.Ga'tocar
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
5. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
6. מְצֹרָע֙me.tzo.Ra'ser leproso
7. עַד\־'ad-até
8. י֣וֹםYomdia
9. מֹת֔/וֹmo.T/omorte
10. וַ/יֵּ֖שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
11. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
12. הַ/חָפְשִׁ֑יתha./cha.fe.Shitliberdade
13. וְ/יוֹתָ֤םve./yo.TamJotão
14. בֶּן\־ben-filho
15. הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
18. שֹׁפֵ֖טsho.Fetjulgar
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. עַ֥ם'ampovo
21. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Levítico 13:46

  Enquanto tiver a doença, será considerada impura. Viverá sozinha, fora do acampamento.

• Números 12:14

  E o Senhor respondeu a Moisés: “Se o pai dela tivesse cuspido no rosto dela, ela não estaria contaminada durante sete dias? Então que Miriã fique isolada fora do acampamento por sete dias e depois poderá voltar”.

• 1 Reis 3:9

  Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?”

• 1 Reis 3:28

  A notícia da decisão do rei se espalhou depressa por todo o país, e todas as pessoas ficaram admiradas e passaram a respeitá-lo, porque reconheceram a grande sabedoria que Deus tinha dado a Salomão para fazer justiça.

• 2 Crônicas 26:16-23

  No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar. O sumo sacerdote Azarias e outros oitenta sacerdotes do Senhor, todos homens de grande valor, foram atrás dele. Eles o enfrentaram, dizendo: “Não cabe a você, Uzias, queimar incenso ao Senhor. Isso é trabalho dos sacerdotes, dos descendentes de Arão que são consagrados para esse fim. Saia do santuário, pois você transgrediu e foi infiel, e o Senhor Deus não o honrará”.…

• 2 Reis 5:27

  Por causa do que você fez, a lepra de Naamã passará para o seu corpo e para o corpo dos seus descendentes para sempre”. E quando Geazi saiu dali, viu que seu corpo estava coberto de lepra; sua pele se tornou branca como a neve.

• 2 Reis 7:3

  Ora, havia quatro homens leprosos assentados do lado de fora das portas da cidade. “Por que vamos ficar sentados aqui até morrermos?”, perguntavam os leprosos uns aos outros.

• 2 Samuel 3:29

  Joabe e toda a família de seu pai são os culpados. Que a sua família e todas as gerações sejam castigadas com fluxo, lepra, que usem muletas; que haja mortes pela espada ou que necessitem de pão!”

• 2 Samuel 8:15

  Davi foi um rei justo, tratando com igualdade todo o povo de Israel.

• 2 Samuel 15:2-4

  Ele se levantava bem cedinho e ia para o portão da cidade. Lá passava o dia esperando aqueles que vinham à procura do rei para julgar algum problema. E ele atendia todos e perguntava de qual cidade vinha. A pessoa respondia que era de uma das tribos de Israel, e Absalão dizia a cada uma: “É, vejo que você está com a razão neste ponto; é pena que o rei não tenha um assistente para ouvir os seus problemas”. E Absalão acrescentava: “Gostaria de ser o juiz desta terra, então quem tivesse um caso para resolver viria a mim; e eu faria justiça!”