Jeremias 51:46

Nova Bíblia Viva

Não fiquem com medo quando ouvirem as primeiras notícias sobre a invasão. Surgirão boatos num ano, outros boatos no ano seguinte, e depois acontecerá uma série de lutas entre os governantes da Babilônia.

Bíblia Livre

E para que vosso coração não perca as forças, e tenhais medo por causa das notícias que forem ouvidas pela terra; pois em um ano virá notícias, e depois em outro ano mais notícias; e haverá violência na terra, dominador sobre dominador.

No original (hebraico)

1. וּ/פֶן\־u./fen-para que não
2. יֵרַ֤ךְye.Rakhser tenro, amolecer
3. לְבַבְ/כֶם֙le.vav./Khemcoração
4. וְ/תִֽירְא֔וּve./ti.re.'Utemer
5. בַּ/שְּׁמוּעָ֖הba./she.mu.'Ahnotícia, relato
6. הַ/נִּשְׁמַ֣עַתha./nish.Ma.'atouvir, escutar
7. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
8. וּ/בָ֧אu./Va'vir, entrar
9. בַ/שָּׁנָ֣הva./sha.Nahano
10. הַ/שְּׁמוּעָ֗הha./she.mu.'Ahnotícia, relato
11. וְ/אַחֲרָ֤י/וve./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
12. בַּ/שָּׁנָה֙ba./sha.Nahano
13. הַ/שְּׁמוּעָ֔הha./she.mu.'Ahnotícia, relato
14. וְ/חָמָ֣סve./cha.Masviolência
15. בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
16. וּ/מֹשֵׁ֖לu./mo.Sheldominar, governar
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. מֹשֵֽׁל\׃mo.Sheldominar, governar

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:7

  Eu farei com que o rei da Assíria receba más notícias de casa, e ele resolverá voltar; e o Senhor tomará providências para que ele seja morto à espada quando chegar lá’ ”.

• Isaías 13:3-5

  Eu, o Senhor, formei esses exércitos para esta missão; chamei para esta guerra os que se orgulham de sua força, para executarem o meu castigo. Ouçam o barulho nas montanhas! Ouçam os exércitos marchando! É o barulho de muitas nações e povos reunidos! O Senhor Todo-poderoso está reunindo um exército para a guerra. Eles vêm de países muito distantes, além do horizonte. O Senhor vai usá-los na sua ira, para destruir a Babilônia inteira.

• Isaías 19:2

  “Eu farei os egípcios brigarem entre si, cada um brigando com seu próprio irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade e reino contra reino.

• Isaías 21:2-3

  Deus me mostrou uma visão assustadora: A Babilônia vive praticando o mal e destruindo outros povos. Mas ela mesma vai ser destruída pelos elamitas e medos. Então o sofrimento das outras nações vai acabar. A visão é tão terrível que me deixou angustiado; sinto dores muito fortes como a mulher que vai dar à luz. Estou ficando tão fraco que quase não posso ouvir. Estou ficando cego de tanto medo.

• 1 Samuel 14:16-20

  As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o vasto exército dos filisteus se dispersando em todas as direções. “Contem os soldados e descubram quem está faltando”, ordenou Saul aos seus oficiais. E quando conferiram a lista de todos os homens, verificaram que Jônatas e seu escudeiro não estavam ali. “Traga a arca de Deus”, ordenou Saul a Aías. Naquele tempo a arca estava com os israelitas.…

• 2 Crônicas 20:23

  Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente!

• Juízes 7:22

  Quando soaram as trezentas cornetas, o Senhor fez com que os inimigos se virassem uns contra os outros, de tal maneira que houve tremenda matança entre eles, de uma ponta à outra do acampamento! Mas muitos fugiram em direção a Zererá, chegando até Bete-Sita, e até a fronteira de Abel-Meolá, acima de Tabate.

• Lucas 21:9-19

  E quando vocês ouvirem o começo de guerras e revoluções, não tenham medo. É certo que devem vir as guerras, mas o fim não será logo em seguida”. Então continuou: “Porque se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá grandes terremotos, fomes e epidemias de doenças em vários lugares da terra, e coisas terríveis com grandes sinais acontecendo nos céus.…

• Lucas 21:28

  Portanto, quando todas essas coisas começarem a acontecer, levantem-se e ergam a cabeça com ânimo, pois a salvação de vocês estará próxima”.

• Marcos 13:7-8

  E quando ouvirem falar em guerras perto e longe, não tenham medo. É preciso que tais coisas aconteçam, mas ainda não é o fim. Porque nações e reinos declararão guerra uns contra os outros; haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Isto anunciará apenas o início da angústia.