2 Reis 21:15

Nova Bíblia Viva

pois eles fizeram perante mim o que era mau e provocaram a minha ira, desde o dia em que tirei os seus antepassados do Egito’ ”.

Bíblia Livre

Porquanto fizeram o mal aos meus olhos, e me provocaram à ira, desde o dia que seus pais saíram do Egito até hoje.

No original (hebraico)

1. יַ֗עַןYa.'anporque
2. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
3. עָשׂ֤וּ'a.Sufazer, agir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הָ/רַע֙ha./Ra'mal, maldade; desgraça
6. בְּ/עֵינַ֔/יbe./'ei.Na/iolho; fonte
7. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
8. מַכְעִסִ֖יםmakh.'i.Simprovocar, irritar
9. אֹתִ֑/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
10. מִן\־min-de, desde; parte de
11. הַ/יּ֗וֹםhai./Yomdia
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. יָצְא֤וּya.tze.'Usair
14. אֲבוֹתָ/ם֙'a.vo.Ta/mpai
15. מִ/מִּצְרַ֔יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
16. וְ/עַ֖דve./'Adaté
17. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
18. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Daniel 9:5-11

  Mas nós temos pecado e somos culpados. Nós fizemos coisas más e fomos rebeldes contra o Senhor e nos afastamos dos seus mandamentos. Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo. “Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade.…

• Deuteronômio 9:21

  Então peguei o objeto do pecado de vocês, o bezerro que tinham feito, queimei-o no fogo e o moí, de modo que virou pó; e lancei o pó nas águas do ribeiro que descia do monte.

• Deuteronômio 31:27

  Bem sei que vocês são um povo teimoso e rebelde. Pois se hoje, estando eu aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois que eu morrer!

• Deuteronômio 31:29

  Porque sei que depois da minha morte os israelitas vão cair na corrupção e se afastarão do caminho que lhes ordenei. Por isso vai chegar o dia em que o mal cairá sobre eles por causa do mal que tiverem praticado, provocando a ira do Senhor”.

• Ezequiel 16:15-22

  “Mas você confiou em sua beleza — achou que não precisava mais de mim. Acabou usando a sua fama para se tornar uma prostituta, entregando-se a qualquer um que passasse perto de você. A sua beleza se tornou deles. Você usou os belos vestidos que eu lhe dei como enfeite para os altares idólatras, aos quais você se entregou como uma prostituta. Isso é uma coisa incrível! Isso nunca aconteceu antes, em parte alguma do mundo, e nunca vai se repetir! As joias, o ouro e a prata, presentes tão lindos e valiosos, foram usados para fazer ídolos em forma de homens. Você adorou essas estátuas; isso foi um ato de traição e infidelidade contra mim!…

• Ezequiel 20:4

  “Você os julgará? Você os julgará, filho do homem? Então mostre a eles os horríveis pecados que seus antepassados cometeram.

• Ezequiel 20:13

  “Apesar disso, ainda no deserto eles se revoltaram contra mim. Desobedeceram aos meus mandamentos, que são fonte de vida para quem obedece! Não respeitaram os meus sábados. Mais uma vez, tive motivos suficientes para lançar sobre eles a minha ira e acabar com Israel, ali mesmo, no meio do deserto.

• Ezequiel 20:21

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto.

• Ezequiel 20:30

  “Portanto, diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Vocês que vivem na Babilônia vão continuar a viver na impureza espiritual como fizeram seus antepassados? Vão continuar adorando seus ídolos?

• Ezequiel 23:3

  Ainda jovens, no Egito, elas se tornaram prostitutas. Naquela terra os seus peitos foram acariciados e os seus seios virgens foram apalpados.