2 Reis 21:4

Nova Bíblia Viva

Construiu altares no próprio templo do Senhor, do qual ele havia dito: “Escolhi Jerusalém para colocar o meu próprio nome”.

Bíblia Livre

Também edificou altares na casa do SENHOR, da qual o SENHOR havia dito: Eu porei meu nome em Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָנָ֥הu./va.Nahedificar, construir
  2. מִזְבְּחֹ֖תmiz.be.Chotaltar
  3. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  6. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.LimJerusalém
  9. אָשִׂ֥ים'a.Simpôr, colocar
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. שְׁמִֽ/י\׃she.M/inome

Referências cruzadas