2 Reis 6:24
Nova Bíblia Viva
Mais tarde, contudo, Ben-Hadade, o rei da Síria, voltou a reunir um grande exército e mandou cercar a cidade de Samaria.
Bíblia Livre
Depois disto aconteceu, que Ben-Hadade rei da Síria juntou todo seu exército, e subiu, e pôs cerco a Samaria.
No original (hebraico)
- וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
- אַחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
- כֵ֔ןKhenassim, portanto
- וַ/יִּקְבֹּ֛ץva/i.yik.Botzajuntar, reunir
- בֶּן\־ben-Ben-Hadade
- הֲדַ֥דha.DadBen-Hadade
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- אֲרָ֖ם'a.RamArã, Síria
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- מַחֲנֵ֑/הוּma.cha.Ne./huacampamento
- וַ/יַּ֕עַלva/i.Ya.'alsubir
- וַ/יָּ֖צַרva/i.Ya.tzarcercar, sitiar; formar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.RonSamaria
Referências cruzadas
- 1 Reis 20:1
Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército e, junto com trinta e dois reis aliados com seus carros de guerra e cavalos, cercaram a cidade de Samaria, capital de Israel.
- 1 Reis 22:31
Acontece que o rei da Síria tinha dado ordens aos seus trinta e dois chefes de carros de guerra: “Não lutem contra ninguém, a não ser contra o próprio rei de Israel”.
- 2 Reis 17:5
Então, durante três anos, a terra de Israel ficou cheia de soldados assírios que cercavam Samaria, a capital de Israel.
- Deuteronômio 28:52
Aquela nação sitiará todas as cidades israelitas e derrubará os muros altos e fortes em que vocês confiavam. Ela sitiará todas as cidades em toda a terra que o Senhor, o seu Deus, deu a vocês.
- Eclesiastes 9:14
Havia uma pequena cidade, com poucos habitantes. Essa cidade foi cercada por um rei, que tinha um grande exército e muitas armas.
- 2 Reis 18:9
No quarto ano do reinado de Ezequias em Judá, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, em Israel, aconteceu que Salmaneser, rei da Assíria, atacou Israel e começou a cercar a cidade de Samaria.
- 2 Reis 25:1
O rei Nabucodonosor, da Babilônia, reuniu todo o seu exército e cercou a cidade de Jerusalém, chegando ali no décimo dia do décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias em Judá. Eles acamparam fora da cidade e construíram rampas de ataque ao redor da cidade.