2 Reis 9:1
Nova Bíblia Viva
Enquanto isso, o profeta Eliseu chamou um dos discípulos dos profetas e disse a ele: “Apronte-se para ir a Ramote-Gileade. Leve consigo sete vasos de óleo.
Bíblia Livre
Então o profeta Eliseu chamou a um dos filhos dos profetas, e disse-lhe: Cinge teus lombos, e toma esta vasilha de azeite em tua mão, e vai a Ramote de Gileade.
No original (hebraico)
- וֶ/אֱלִישָׁע֙ve./'e.li.Sha'Eliseu
- הַ/נָּבִ֔יאha./na.Vi'profeta
- קָרָ֕אka.Ra'chamar, clamar
- לְ/אַחַ֖דle./'a.Chadum
- מִ/בְּנֵ֣יmi./be.Neifilho
- הַ/נְּבִיאִ֑יםha./ne.vi.'Improfeta
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
- ל֜/וֹl/oa ele
- חֲגֹ֣רcha.Gorcingir, pôr o cinto
- מָתְנֶ֗י/ךָma.te.Nei./khalombos, cintura
- וְ֠/קַחVe./kachtomar, pegar
- פַּ֣ךְpakhfrasco, vaso
- הַ/שֶּׁ֤מֶןha./She.menazeite, óleo
- הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
- בְּ/יָדֶ֔/ךָbe./ya.De./khamão
- וְ/לֵ֖ךְve./Lekhir, andar
- רָמֹ֥תra.MotRamote
- גִּלְעָֽד\׃gil.'AdGileade
Referências cruzadas
- 1 Samuel 10:1
Samuel pegou um vaso de azeite e o derramou sobre a cabeça de Saul, beijou-o e disse: “Faço isto porque o Senhor ungiu você para ser o líder de Israel, o seu povo!
- 2 Reis 4:29
Eliseu, compreendendo o que havia acontecido, disse a Geazi: “Ande depressa, pegue o meu cajado, e vá sem parar pelo caminho até a casa desta mulher; quando lá chegar, toque o rosto do menino com o meu cajado”.
- 1 Reis 1:39
Em Giom, o sacerdote Zadoque pegou um vaso de óleo sagrado trazido do Tabernáculo e despejou o óleo sobre Salomão; fizeram tocar as trombetas, e todo o povo gritou: “Viva o rei Salomão!”
- 1 Samuel 16:1
Finalmente o Senhor disse a Samuel: “Você já lamentou o suficiente por Saul, pois eu o rejeitei como rei de Israel. Agora tome um vaso de azeite, vá a Belém e procure um homem chamado Jessé, porque escolhi um dos seus filhos para ser o novo rei”.
- 2 Reis 8:28-29
Acazias se juntou a Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, e saiu à guerra contra Hazael, rei da Síria, em Ramote. O rei Jorão foi ferido na batalha, por isso ele foi para Jezreel, para tratar dos ferimentos sofridos em Ramote. Enquanto ele estava lá, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, foi visitá-lo.
- 1 Pedro 1:13
Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.
- 2 Reis 2:3
Ao chegarem em Betel, os discípulos dos profetas foram ao encontro de Eliseu e lhe perguntaram: “Eliseu, você sabe que o Senhor vai levar hoje o seu mestre Elias para o céu?” “Sim, eu sei” respondeu Eliseu, “mas não é preciso falar mais nesse assunto”.
- Deuteronômio 4:1
“Agora, ó povo de Israel, ouça com atenção as leis e todas as ordens que eu estou transmitindo a vocês, para as cumprirem e para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, o Deus dos seus pais, dá a vocês.
- Lucas 12:35-37
“Estejam preparados para servir, e conservem acesas as suas lamparinas, para quando o Senhor voltar da festa de casamento. Assim poderão abrir a porta e deixá-lo entrar no momento em que ele chegar e bater. Felizes os servos que estiverem prontos, esperando a volta dele. Eu lhes afirmo que ele colocará todos à mesa, e se vestirá para servi-los.
- 1 Reis 18:46
O poder do Senhor veio sobre Elias, e ele apertou o cinto e correu à frente do carro de Acabe até a entrada da cidade de Jezreel!