2 Samuel 12:16

Nova Bíblia Viva

Davi sofria com a doença da criança; em desespero ele implorou a Deus que salvasse o seu filho. Ele ficou sem comer e passou a noite prostrado diante do Senhor, em oração.

Bíblia Livre

Então rogou Davi a Deus pelo menino; e jejuou Davi, recolheu-se, e passou a noite deitado em terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יְבַקֵּ֥שׁva/y.va.Keshbuscar
2. דָּוִ֛דda.VidDavi
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
5. בְּעַ֣דbe.'Adpor, através de
6. הַ/נָּ֑עַרha./Na.'arjovem, rapaz
7. וַ/יָּ֤צָםva/i.Ya.tzomjejuar
8. דָּוִד֙da.VidDavi
9. צ֔וֹםTzomjejum
10. וּ/בָ֥אu./Va'vir, entrar
11. וְ/לָ֖ןve./Lanpernoitar; murmurar
12. וְ/שָׁכַ֥בve./sha.Khavdeitar-se
13. בַּ/שָּׂקba./Saksaco, pano de saco
14. אָֽרְצָ/ה\׃'A.re.tza/hterra, país

Referências cruzadas

• 2 Samuel 13:31

  O rei se levantou angustiado, rasgou a sua roupa e se lançou ao chão com o coração cheio de tristeza. Os conselheiros que estavam ali com ele também rasgaram suas roupas.

• 1 Reis 21:27

  Quando Acabe ouviu essas profecias, rasgou as roupas, usou roupa feita de pano de saco, jejuou, passou a dormir em cima de panos de saco e a andar de cabeça baixa.

• 2 Samuel 12:22

  Davi respondeu: “Eu jejuei e chorei enquanto a criança ainda vivia porque tinha esperança de que o Senhor tivesse misericórdia de mim e deixasse a criança viver.

• Atos 9:9

  e esteve lá três dias cego; ele ficou sem comer e beber.

• Ester 4:16

  “Vá e reúna todos os judeus de Susã; façam jejum por minha causa. Não comam nem bebam nada durante três dias e três noites; eu e as minhas criadas vamos fazer o mesmo. E depois, ainda que seja contra a lei, irei ao rei; se eu tiver de morrer, morrerei!”

• Isaías 22:12

  Naquele dia, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, pediu que vocês se arrependessem; vocês deviam chorar, gemer, rapar a cabeça e usar vestes de lamento como sinal de tristeza por causa de seus pecados.

• Jonas 3:9

  Assim, quem sabe Deus permita que continuemos a viver e não ficará tão furioso a ponto de querer nos destruir”.

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Salmos 69:10

  Enquanto eu jejuo e choro diante do Senhor, eles zombam e riem de mim!

• Isaías 26:16

  Na hora do sofrimento, eles o buscaram, Senhor. Quando o seu castigo caiu sobre eles, derramaram suas fracas orações.