Ester 4:16
Nova Bíblia Viva
“Vá e reúna todos os judeus de Susã; façam jejum por minha causa. Não comam nem bebam nada durante três dias e três noites; eu e as minhas criadas vamos fazer o mesmo. E depois, ainda que seja contra a lei, irei ao rei; se eu tiver de morrer, morrerei!”
Bíblia Livre
Vai, e junta a todos os judeus que se acham em Susã, e jejuai por mim, e não comais nem bebais durante três dias, nem de noite nem de dia; eu e minhas virgens também assim jejuaremos; e assim virei ao rei, ainda que não seja segundo à lei; e se eu perecer, perecerei.
No original (hebraico)
- לֵךְ֩leKhir, andar
- כְּנ֨וֹסke.Nosreunir, ajuntar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/יְּהוּדִ֜יםhai./ye.hu.Dimjudeu
- הַֽ/נִּמְצְאִ֣יםha./nim.tze.'Imachar, encontrar
- בְּ/שׁוּשָׁ֗ןbe./shu.ShanSusã
- וְ/צ֣וּמוּve./Tzu.mujejuar
- עָ֠לַ/י'A.la/isobre, em cima de; por causa de
- וְ/אַל\־ve./'al-não
- תֹּאכְל֨וּto.khe.Lucomer
- וְ/אַל\־ve./'al-não
- תִּשְׁתּ֜וּtish.Tubeber
- שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shettrês
- יָמִים֙ya.Mimdia
- לַ֣יְלָהLay.lahnoite
- וָ/י֔וֹםva./Yomdia
- גַּם\־gam-também
- אֲנִ֥י'a.Nieu
- וְ/נַעֲרֹתַ֖/יve./na.'a.ro.Ta/imoça, donzela
- אָצ֣וּם'a.Tzumjejuar
- כֵּ֑ןKenassim, portanto
- וּ/בְ/כֵ֞ןu./ve./Khenassim, portanto
- אָב֤וֹא'a.Vo'vir, entrar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹֽא\־lo'-não
- כַ/דָּ֔תkha./Datlei, decreto
- וְ/כַ/אֲשֶׁ֥רve./kha./'a.Sherque, o qual; onde
- אָבַ֖דְתִּי'a.Vad.tiperecer
- אָבָֽדְתִּי\׃'a.Va.de.tiperecer
Referências cruzadas
- Atos 20:24
Mas eu não dou valor à minha própria vida, a menos que eu possa terminar a carreira e completar a obra que o Senhor Jesus me destinou a realizar, a obra de contar aos outros a boa-nova da graça e do amor de Deus.
- 2 Crônicas 20:3
Josafá ficou muito perturbado e resolveu pedir ajuda ao Senhor e anunciou um jejum a todo o povo de Judá.
- Joel 2:12-17
“Mas agora”, diz o Senhor, “voltem-se para mim, enquanto ainda há tempo. Entreguem-se a mim de todo o coração, com jejum, lamento e choro”. Rasguem os seus corações e não apenas as suas roupas. Voltem para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo. Ele é paciente e cheio de amor e está sempre pronto a arrepender-se e não castigar. Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!…
- Lucas 9:24
Quem insistir em salvar a sua vida, a perderá; mas quem perder a sua vida por minha causa, a salvará;
- Gênesis 18:19
Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.
- 2 Samuel 10:12
Coragem! Temos de lutar como homens valentes hoje, se quisermos salvar nosso povo e as cidades do nosso Deus. Seja feita a vontade do Senhor!”
- Gênesis 43:14
Que o Todo-poderoso Deus lhes conceda misericórdia diante daquele homem, para que ele libere o seu outro irmão e deixe Benjamim voltar com vocês. Quanto a mim, se eu perder meus filhos, ficarei desolado!”
- Jonas 3:4-9
Jonas entrou na cidade, andou nela por um dia e começou a proclamar: “Daqui a quarenta dias Nínive será destruída”. O povo creu em Deus, e decidiram proclamar um jejum, e todos os habitantes, desde o maior até o menor, vestiram-se de panos de saco. Isso porque, quando o rei de Nínive ouviu o que Jonas estava falando, desceu do trono, trocou suas roupas reais por pano de saco e se assentou sobre cinza.…
- Josué 24:15
Se, porém, vocês não desejam obedecer ao Senhor, escolham hoje a quem irão servir, se aos deuses falsos dos seus pais do leste do Eufrates, ou aos deuses falsos dos amorreus em cuja terra hoje habitam. Quanto a mim, ouçam bem: Eu e a minha casa serviremos ao Senhor!”
- Ester 5:1
Três dias depois, Ester vestiu seus vestidos reais e entrou no pátio interior do palácio do rei, que ficava bem em frente ao salão real. O rei estava sentado no trono real.