2 Samuel 13:29

Nova Bíblia Viva

Assim eles assassinaram Amnom, obedecendo às suas ordens. Diante disso, os outros irmãos de Absalão montaram nas suas mulas e fugiram.

Bíblia Livre

E os criados de Absalão fizeram com Amnom como Absalão o havia mandado. Levantaram-se logo todos os filhos do rei, e subiram todos em seus mulos, e fugiram.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
2. נַעֲרֵ֤יna.'a.Reijovem, rapaz
3. אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalão
4. לְ/אַמְנ֔וֹןle./'am.NonAmnom
5. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. צִוָּ֖הtzi.Vahordenar, mandar
7. אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalão
8. וַ/יָּקֻ֣מוּ\׀va/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
11. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
12. וַֽ/יִּרְכְּב֛וּva/i.yir.ke.Vucavalgar
13. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. פִּרְדּ֖/וֹpir.D/omula
16. וַ/יָּנֻֽסוּ\׃va/i.ya.Nu.sufugir

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:33

  ele lhes disse: “Levem Salomão e meus conselheiros a Giom. Salomão deve ir montado na minha mula.

• 2 Samuel 18:9

  Durante a batalha, Absalão encontrou alguns dos homens de Davi e tratou de fugir. Na sua fuga, a mula que ele montava passou correndo por debaixo dos galhos de um grande carvalho, e Absalão ficou enroscado pelos cabelos nos galhos da grande árvore, enquanto a mula continuou a sua corrida. Lá ficou Absalão pendurado na árvore entre o céu e a terra.

• 1 Reis 21:11-13

  Os anciãos da cidade de Nabote e outros líderes fizeram conforme as instruções da rainha Jezabel. Oficializaram o jejum e colocaram Nabote para sentar-se num lugar de destaque no meio do povo. Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• 1 Samuel 22:18-19

  Então o rei ordenou a Doegue: “Mate-os você”. E Doegue se atirou sobre eles, e os matou. Ao todo eram oitenta e cinco sacerdotes, todos eles usando o manto sacerdotal. Saul foi a Nobe, a cidade dos sacerdotes, e mandou matar os moradores de lá: homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, e também todos os bois, jumentos e ovelhas.

• 2 Reis 1:9-12

  Então o rei Acazias mandou um oficial com cinquenta soldados procurar Elias e levá-lo até o palácio. O oficial encontrou Elias sentado no alto de uma colina e disse a ele: “Homem de Deus, por ordem do rei, desça e vamos ao palácio!” Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados. O rei, vendo que os soldados não voltavam, chamou outro oficial com mais cinquenta soldados, que deu a mesma ordem: “Homem de Deus, o rei ordena que o senhor desça depressa ao palácio!”…

• Gênesis 36:24

  São estes os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. Foi Aná que descobriu as fontes de águas quentes no deserto, quando pastoreava os jumentos do seu pai Zibeão.

• Levítico 19:19

  “Obedeça às minhas leis. “Não cruze animais de espécies diferentes. “Não semeie sementes de duas espécies diferentes nas suas terras. “Não use roupa feita com vários tipos de tecido.

• Miqueias 7:3

  Avançam para suas maldades com as mãos estendidas, e como sabem usá-las para fazer o mal! O governador e o juiz exigem suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.

• Provérbios 29:12

  Quando um rei acredita em homens mentirosos, todos os oficiais acabam se tornando maus.