Jeremias 8:9

Nova Bíblia Viva

Esses sábios cairão na desgraça, serão presos e levados para longe como escravos. Isso vai acontecer porque rejeitaram a palavra do Senhor. Que sabedoria é essa que eles têm?

Bíblia Livre

Os sábios serão envergonhados, espantados, e presos; eis que rejeitaram a palavra do SENHOR; que sabedoria, então, eles têm?

No original (hebraico)

1. הֹבִ֣ישׁוּho.Vi.shuenvergonhar-se
2. חֲכָמִ֔יםcha.kha.Mimsábio
3. חַ֖תּוּCha.tudesanimar, espantar-se
4. וַ/יִּלָּכֵ֑דוּva/i.yi.la.Khe.dutomar, capturar
5. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
6. בִ/דְבַר\־vi/d.var-palavra, coisa
7. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. מָאָ֔סוּma.'A.surejeitar, desprezar
9. וְ/חָכְמַֽת\־ve./cha.khe.mat-sabedoria
10. מֶ֖הmehque?, o quê?
11. לָ/הֶֽם\׃\ \סla./Hema eles

Referências cruzadas

• Salmos 119:98-100

  Os seus mandamentos me tornam mais sábio que os meus inimigos, pois me orientam a cada passo. Tenho mais entendimento do que os meus professores, porque medito na vontade revelada de Deus. Sei aplicar meus conhecimentos melhor do que os anciãos mais experientes, porque sempre obedeço às suas instruções.

• Jeremias 6:15

  O meu povo, que nunca sentiu vergonha em adorar ídolos, vai passar muita vergonha! Eles cairão entre os que caem; serão humilhados quando eu os castigar”, diz o Senhor.

• Jó 5:12

  “Ele acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam.

• 1 Coríntios 1:18-29

  Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus. Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura.…

• Deuteronômio 4:6

  Vocês devem guardá-las e praticá-las, pois esta será a sabedoria e o entendimento de vocês. Quando as nações vizinhas ouvirem a respeito destas leis, vão exclamar: ‘Que outro povo é tão sábio e prudente como Israel?’

• Isaías 19:11

  Os príncipes de Zoã são tolos! Os melhores conselhos que eles dão ao faraó, o rei do Egito, não passam de tolices. E eles ainda contam vantagens ao faraó, dizendo: “Sou sábio, sou discípulo dos reis da antiguidade!”

• Jeremias 6:19

  Ouça, toda a terra! Eu trarei um grande castigo contra este povo, fruto de seus pensamentos carregados de pecado, porque eles se recusam a ouvir as minhas palavras. Eles rejeitaram a minha lei.

• Salmos 19:7

  A lei do Senhor é perfeita; ela devolve à nossa alma as forças perdidas. A revelação da vontade de Deus é digna de confiança; ela dá sabedoria a quem estiver disposto a aprender.

• 2 Timóteo 3:15

  Você sabe como as Sagradas Escrituras lhe foram ensinadas quando você ainda era bem pequeno; e são elas que o fazem sábio para aceitar a salvação de Deus mediante a fé em Cristo Jesus.

• Ezequiel 7:26

  As desgraças virão uma atrás da outra; os boatos também. Eles procurarão um profeta para lhes dar orientação, mas não vão encontrar. Os sacerdotes não saberão como aplicar as leis, e os sábios perderão sua sabedoria.