2 Samuel 20:19

Nova Bíblia Viva

Você está procurando destruir uma cidade antiga, onde sempre dominaram o amor e a paz; além do mais, uma cidade que sempre foi leal a Israel. Como pode você, então, destruir o que pertence ao Senhor?”

Bíblia Livre

Eu sou das pacíficas e fiéis de Israel: e tu procuras destruir uma cidade que é mãe de Israel: por que destróis a herança do SENHOR?

No original (hebraico)

1. אָנֹכִ֕י'a.no.Khieu
2. שְׁלֻמֵ֖יshe.lu.Meicompletar; retribuir; pacificar
3. אֱמוּנֵ֣י'e.mu.Neifiel, fidelidade
4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
5. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
6. מְבַקֵּ֗שׁme.va.Keshbuscar
7. לְ/הָמִ֨יתle./ha.Mitmorrer
8. עִ֤יר'ircidade
9. וְ/אֵם֙ve./'Emmãe
10. בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'ElIsrael
11. לָ֥/מָּהLa./mahque?, o quê?
12. תְבַלַּ֖עte.va.La'tragar, engolir
13. נַחֲלַ֥תna.cha.Latherança
14. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Samuel 26:19

  Peço agora, ó rei, meu senhor, que ouça as palavras de seu servo. Se é o Senhor que incita o rei contra mim, então que ele aceite minha oferta de cereais. Mas, se isto é simplesmente o plano de homens, então que eles sejam amaldiçoados diante do Senhor! Pois o rei me expulsou de minha casa, para que eu não tenha herança do Senhor, de maneira que não posso estar com o povo do Senhor, como se eu tivesse de adorar outros deuses.

• 1 Timóteo 2:2

  Ore dessa forma pelos reis e por todos os outros que exercem autoridade sobre nós ou que ocupam cargos de alta responsabilidade, a fim de que possamos viver em paz e tranquilidade, passando o nosso tempo vivendo piedosa e dignamente.

• 2 Samuel 21:3

  Davi perguntou aos gibeonitas: “Que farei por vocês para compensar o mal que Saul fez a vocês? Que faremos para que vocês se ajuntem a nós para que abençoem a herança do Senhor?”

• 2 Samuel 17:16

  “Depressa!”, disse Husai aos sacerdotes. “Encontrem Davi e digam a ele que é importante que saia de perto do rio Jordão esta noite; que ele passe para a outra banda e entre pelos bosques; se não fizer assim, será morto com todos os seus soldados”.

• 1 Coríntios 15:54

  Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”.

• 2 Coríntios 5:4

  Este nosso corpo terreno nos faz gemer e suspirar, porém não gostaríamos de pensar em morrer e depois não possuir corpo algum. Desejamos revestir-nos do nosso novo corpo, de maneira tal que este corpo mortal seja absorvido pela vida.

• Deuteronômio 32:9

  Sim, porque Jacó é a herança do Senhor!

• Êxodo 19:5-6

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Ezequiel 16:45-49

  Sua mãe odiava o marido e os filhos. E você é exatamente como suas irmãs que faziam o mesmo. Sua mãe era descendente dos heteus e o seu pai amorreu. Sua irmã mais velha era Samaria, que vivia com suas filhas ao norte. Sua irmã mais nova era Sodoma, que vivia com suas filhas ao sul. Mas o que você fez não foi simplesmente imitar os pecados e maldades de suas irmãs. Você se tornou muito pior do que elas em tudo que fazia.…

• Gênesis 18:23

  Abraão aproximou-se dele, e disse: “O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus?