Salmos 18:42

Nova Bíblia Viva

Esmaguei meus inimigos até virarem pó que o vento levou. Lancei fora os que sobraram para serem como a lama das ruas.

Bíblia Livre

Então eu os reduzi a pó, como a poeira ao vento; eu os joguei fora como a lama das ruas.

No original (hebraico)

1. וְֽ/אֶשְׁחָקֵ֗/םve./'esh.cha.Ke/mesmagar, pulverizar
2. כְּ/עָפָ֥רke./'a.Farpó
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. פְּנֵי\־pe.nei-face, rosto; diante de
5. ר֑וּחַRu.achespírito, vento
6. כְּ/טִ֖יטke./Titlama, lodo
7. חוּצ֣וֹתchu.Tzotfora, rua
8. אֲרִיקֵֽ/ם\׃'a.ri.Ke/mesvaziar

Referências cruzadas

• Isaías 10:6

  Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• 2 Reis 13:7

  Por fim o exército de Jeoacaz ficou reduzido a cinquenta soldados de cavalaria, dez carros, e dez mil soldados de infantaria, porque o rei da Síria destruiu os outros, como se eles fossem pó debaixo dos seus pés.

• Isaías 41:15-16

  “Farei com que você seja uma máquina de debulhar trigo, com lâminas duplas novas e afiadas; você debulhará os montes, os transformará em pó e reduzirá as colinas em palha. Você os jogará para cima, e eles serão espalhados pelo vento por toda parte. Mas você terá grande alegria, dada pelo Senhor, e você louvará a mim, o Santo de Israel.

• Zacarias 10:5

  O povo de Judá será valente como guerreiros que pisam com os pés os seus inimigos na lama. O Senhor está do lado deles na luta, e assim derrotarão os inimigos montados a cavalo.

• Isaías 25:10

  Porque o Senhor sempre protegerá o monte Sião, mas castigará Moabe, pisando-o como a palha para virar adubo.

• Isaías 41:2

  “Quem mandou vir do Oriente esse que encontra vitórias a cada passo? Quem fez com que ele derrotasse as nações e com que reis fossem vencidos por ele? Com a sua espada ele os reduz a pó, e com o seu arco, os dispersa como se fossem palha que é levada pelo vento.

• Malaquias 4:3

  E pisarão os perversos como se eles fossem cinza debaixo dos seus pés”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Salmos 50:22

  “Considerem isto, todos vocês que se esquecem de Deus. Caso contrário, eu destruirei cada um de vocês, e ninguém poderá livrá-los.