2 Samuel 7:24

Nova Bíblia Viva

O Senhor escolheu Israel para ser o seu povo exclusivo, e o Senhor se tornou o seu Deus.

Bíblia Livre

Porque tu confirmaste a ti teu povo Israel por povo teu para sempre: e tu, ó SENHOR, foste a eles por Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/תְּכ֣וֹנֵֽןva./te.Kho.nenfirmar, estabelecer
2. לְ֠/ךָLe./khaa ti
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. עַמְּ/ךָ֨'a.me./Khapovo
5. יִשְׂרָאֵ֧ל\׀Yis.ra.'ElIsrael
6. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
7. לְ/עָ֖םle./'Ampovo
8. עַד\־'ad-até
9. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
10. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. הָיִ֥יתָha.Yi.taser, existir, vir a ser
13. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
14. לֵ/אלֹהִֽים\׃\ \סle./lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Deuteronômio 26:18

  E hoje o Senhor declarou que vocês são o tesouro pessoal dele, conforme prometeu, e que vocês terão de obedecer a todas as leis dadas por ele.

• 1 Pedro 2:10

  Antes vocês não chegavam a ser povo; agora são o povo de Deus. Antes vocês sabiam muito pouco da misericórdia de Deus; agora a própria vida de vocês foi mudada por ela.

• Salmos 48:14

  que este Deus é o nosso Deus para sempre; ele é o nosso guia eterno.

• Gênesis 17:7

  Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.

• Isaías 12:2

  Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação.

• Jeremias 31:33

  “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• João 1:12

  Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.

• 1 Crônicas 17:22

  O Senhor declarou que o seu povo Israel lhe pertence para sempre, e que o Senhor é o Deus deles.

• 2 Samuel 7:23

  Que outra nação sobre a terra tem recebido tantas bênçãos quanto o seu povo Israel, a única nação da terra que o Senhor, ó Deus, resgatou para dela fazer o seu povo, e assim fazer o seu nome conhecido. O Senhor realizou coisas grandes e maravilhosas, livrando o seu povo do Egito e dos deuses deles; livrou-o para que o seu nome fosse glorificado!

• Deuteronômio 27:9

  Moisés, junto com os sacerdotes levitas, continuaram falando ao povo, dizendo: “Ouça em silêncio, ó Israel! Hoje você se tornou o povo do Senhor, o seu Deus!