2 Samuel 9:1

Nova Bíblia Viva

Um dia Davi começou a indagar sobre a existência de pessoas da família de Saul. Ele havia prometido ao príncipe Jônatas ajudar sua família, e queria cumprir sua promessa.

Bíblia Livre

E disse Davi: Restou algum da casa de Saul, a quem faça eu misericórdia por causa de Jônatas?

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. דָּוִ֔דda.VidDavi
  3. הֲ/כִ֣יha./Khiporque, pois; que; quando
  4. יֶשׁ\־yesh-há, existe
  5. ע֔וֹדodainda
  6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. נוֹתַ֖רno.Tarrestar, deixar
  8. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
  9. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
  10. וְ/אֶעֱשֶׂ֤הve./'e.'e.Sehfazer, agir
  11. עִמּ/וֹ֙i.M/ocom, junto de
  12. חֶ֔סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
  13. בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurpor causa de
  14. יְהוֹנָתָֽן\׃ye.ho.na.TanJônatas

Referências cruzadas