Ageu 1:8

Nova Bíblia Viva

Então, subam os montes e de lá tragam madeira para reconstruir o meu templo. Eu me alegrarei nele e aparecerei ali em toda a minha glória”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Subi vós à montanha, trazei madeira, e reconstruí a casa; e dela me agradarei, e serei glorificado,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. עֲל֥וּ'a.Lusubir
2. הָ/הָ֛רha./Harmonte, montanha
3. וַ/הֲבֵאתֶ֥םva./ha.ve.Temvir, entrar
4. עֵ֖ץ'etzárvore, madeira
5. וּ/בְנ֣וּu./ve.Nuedificar, construir
6. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
7. וְ/אֶרְצֶה\־ve./'er.tzeh-aceitar, agradar-se
8. בּ֥/וֹb/oa ele
9. וְ/אֶכָּבְדָ֖הve./'e.ka.vedhonrar, glorificar
10. אָמַ֥ר'a.Mardizer
11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 132:13-14

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse: “Este é o lugar de descanso que escolhi para morar para sempre! Neste lugar ficará a minha casa.

• 2 Crônicas 7:16

  Pois escolhi este templo, e fiz dele um lugar santo, a fim de ser a minha casa para sempre; meus olhos e meu coração estarão sempre aqui.

• 2 Crônicas 2:8-10

  “Também envie-me madeira de cedros, ciprestes e sândalo das florestas do Líbano, porque os seus homens sabem cortar madeira como nenhum outro, e eu vou mandar meus homens para ajudar os seus. Será necessária uma grande quantidade de madeira, pois o templo que vou construir será imponente e de uma beleza sem igual. Quanto às despesas, pagarei aos seus homens vinte mil tonéis de trigo batido, vinte mil tonéis de cevada, dois mil barris de vinho e vinte mil barris de azeite”.

• Ageu 2:7

  Vou sacudir os alicerces das nações, e elas vão trazer para cá os seus tesouros, e encherei este lugar com a minha glória”, diz o Senhor dos Exércitos.

• 1 Reis 9:3

  e lhe disse: “Ouvi a oração e as súplicas que você fez a mim. Tornei sagrado este templo que você construiu, para que aqui habite o meu nome para sempre. Estarei sempre vigiando este templo e me alegrando nele.

• Êxodo 29:43

  Ali visitarei os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória.

• Esdras 3:7

  Depois contrataram pedreiros e carpinteiros, compraram toras de cedro dos povos de Tiro e de Sidom, e faziam o pagamento com alimentos, vinho e azeite de oliveira. As toras eram trazidas das montanhas do Líbano e vinham flutuando ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope, pois o rei Ciro da Pérsia tinha dado permissão para que se fizesse assim.

• Ageu 1:2-4

  “Por que todos andam dizendo que ainda não chegou a hora da reconstrução da casa do Senhor?”, pergunta o Senhor dos Exércitos. Por isso a resposta do Senhor veio novamente ao povo por meio de Ageu: “Acaso é hora de vocês morarem em casas luxuosas e confortáveis, enquanto a minha casa continua em ruínas?”

• Jonas 3:1-2

  Depois disso, o Senhor falou pela segunda vez com Jonas, dizendo: “Vá à grande cidade de Nínive e avise seus habitantes do castigo que virá contra eles, como eu já havia ordenado a você”.

• Esdras 6:4

  Haverá três carreiras de enormes pedras no alicerce, cobertas com uma carreira de madeira. Todas as despesas serão pagas pelo rei.