Ageu 2:7

Nova Bíblia Viva

Vou sacudir os alicerces das nações, e elas vão trazer para cá os seus tesouros, e encherei este lugar com a minha glória”, diz o Senhor dos Exércitos.

Bíblia Livre

E farei tremer a todas as nações, e virá as coisas preciosas de todas as nações; e encherei esta casa de glória, diz o SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. וְ/הִרְעַשְׁתִּי֙ve./hir.'ash.Titremer, estremecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
5. וּ/בָ֖אוּu./Va.'uvir, entrar
6. חֶמְדַּ֣תchem.Datcoisa preciosa, desejável
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
9. וּ/מִלֵּאתִ֞יu./mi.le.Tiencher, cumprir
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הַ/בַּ֤יִתha./Ba.yitcasa; templo
12. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
13. כָּב֔וֹדka.Vodglória
14. אָמַ֖ר'a.Mardizer
15. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• Malaquias 3:1

  “Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos.

• 1 Reis 8:11

  Os sacerdotes não puderam desempenhar os seus serviços, porque a glória do Senhor encheu todo o templo!

• João 7:37-39

  No último e mais importante dia da festa, Jesus disse ao povo em alta voz: “Se alguém está com sede, venha a mim e beba. Porque as Escrituras declaram que rios de água viva correrão do íntimo de todo aquele que crer em mim”. Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• Daniel 2:44-45

  “Mas, quando esses reis estiverem no poder, o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será destruído; nenhuma nação conquistará esse reino. Ele reduzirá os outros reinos a nada, e esse reino durará para sempre. Este é o significado da pedra que foi cortada da montanha sem uso de força humana — a pedra que reduziu a pó todo o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro. “O grande Deus revelou ao rei o que vai acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro e a interpretação do sonho do rei é certa e fiel”.

• Lucas 2:10-11

  mas o anjo os acalmou. “Não tenham medo!”, disse ele. “Eu lhes trago boas notícias de grande alegria, e isso é para todo o povo! Hoje, na cidade de Davi nasceu o Salvador, que é o Cristo, o Senhor.

• Ezequiel 21:27

  Destruição! Destruição! Eu destruirei completamente a cidade de Jerusalém! Ela não será restaurada, até que esse novo sistema de vida comece a funcionar quando vier o homem que, por direito, será o líder. Eu mesmo entregarei tudo em suas mãos!

• Gênesis 22:18

  e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Gênesis 49:10

  Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.

• Isaías 60:7

  Todos os rebanhos da terra de Quedar serão entregues a você, junto com os carneiros de Nebaiote. Esses animais servirão para os sacrifícios no meu altar, e tornarei ainda mais glorioso o meu templo.

• Lucas 2:27

  O Espírito Santo o impulsionou a ir ao templo naquele dia; então, quando Maria e José chegaram para apresentar o menino Jesus ao Senhor, em obediência à lei,