Amós 1:8

Nova Bíblia Viva

Matarei os habitantes de Asdode, destruirei Ecrom e o rei de Ascalom; até que morra o último filisteu”, diz o Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

E exterminarei o morador de Asdode, e o dono do cetro de Asquelom; e tornarei minha mão contra Ecrom, e o resto dos filisteus perecerá, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/הִכְרַתִּ֤יve./hikh.ra.Ticortar; firmar (aliança)
2. יוֹשֵׁב֙yo.Shevhabitar, assentar-se
3. מֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹדme./'ash.DodAsdode
4. וְ/תוֹמֵ֥ךְve./to.Mekhsegurar, sustentar
5. שֵׁ֖בֶטShe.vettribo; cetro
6. מֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹןme./'ash.ke.LonAscalom
7. וַ/הֲשִׁיב֨וֹתִיva./ha.shi.Vo.tivoltar, retornar
8. יָדִ֜/יya.D/imão
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. עֶקְר֗וֹןek.RonEcrom
11. וְ/אָֽבְדוּ֙ve./'a.ve.Duperecer
12. שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Ritremanescente
13. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
14. אָמַ֖ר'a.Mardizer
15. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
16. יְהוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 25:16

  Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei o meu braço para castigar os filisteus; eliminarei os queretitas e destruirei as cidades do litoral.

• Isaías 14:29-31

  Vocês, filisteus, não fiquem alegres porque a vara que os feria está quebrada! Em lugar da cobra virá uma serpente ainda mais venenosa, muito mais perigosa, que vai destruir todos vocês! Eu serei o pastor dos pobres do meu povo. Eles viverão em paz e terão bastante alimento; mas vocês, filisteus, morrerão de fome e os que escaparem da fome morrerão na guerra. Lamente, ó porta! Clame ó cidade! Todos vocês, filisteus, chorem de desespero! O seu castigo já foi determinado. Pois do Norte vem uma nuvem de pó: é um grande exército, com nenhum covarde nas suas fileiras!

• Jeremias 47:4-5

  Porque chegou a hora da destruição para todos os filisteus e seus aliados em Tiro e Sidom. O Senhor mesmo destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor, no meio do grande Mar. As cidades de Gaza e Ascalom estão caladas; as ruínas serão espalhadas até não ficar pedra sobre pedra. E vocês, remanescentes da planície, vão chorar e se lamentar profundamente!

• Sofonias 2:4-7

  A cidade de Gaza ficará deserta, Ascalom ficará abandonada, Asdode será exilada ao meio-dia, e Ecrom será esvaziada de seus habitantes. Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores! O litoral vai virar pastagem, um lugar de pastores e currais de ovelhas.…

• 2 Crônicas 26:6

  Ele declarou guerra aos filisteus, tomou a cidade de Gate e destruiu os muros dessa cidade e também os muros de Jabne e de Asdode. Depois reconstruiu cidades próximas à região de Asdode e em outras partes do território filisteu.

• Isaías 20:1

  No ano em que o exército de Sargom, rei da Assíria, comandado por Tartã, conquistou a cidade de Asdode, na Filístia,

• Salmos 81:14

  então eu destruiria rapidamente os seus inimigos! Minhas mãos cairiam depressa sobre os adversários de Israel.

• Zacarias 9:6

  Os estrangeiros tomarão posse de Asdode, e eu acabarei com o orgulho dos filisteus.

• Amós 3:9

  Anunciem nos palácios de Asdode e do Egito e digam a eles: “Reúnam-se nos montes de Samaria para serem testemunhas do grande tumulto que há ali e dos crimes cometidos em Israel.

• Isaías 1:25

  Vou limpar Israel de toda a sua sujeira, como o fogo queima o metal sem valor e remove todas as suas impurezas.