Amós 5:25

Nova Bíblia Viva

“Vocês me ofereceram sacrifícios e ofertas no deserto por quarenta anos, ó povo de Israel,

Bíblia Livre

Por acaso vós oferecestes a mim sacrifícios e ofertas de alimento no deserto durante os quarenta anos, ó casa de Israel?

No original (hebraico)

  1. הַ/זְּבָחִ֨יםha./ze.va.Chimsacrifício
  2. וּ/מִנְחָ֜הu./min.Chahoferta de cereal
  3. הִֽגַּשְׁתֶּם\־hi.gash.tem-chegar-se, aproximar
  4. לִ֧/יl/ia mim
  5. בַ/מִּדְבָּ֛רva./mid.Bardeserto
  6. אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
  7. שָׁנָ֖הsha.Nahano
  8. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas