Amós 6:5

Nova Bíblia Viva

Vocês cantam preguiçosamente ao som da harpa e se divertem em ser músicos como o rei Davi.

Bíblia Livre

Cantam ao som da harpa, e inventam para si instrumentos musicais, como Davi;

No original (hebraico)

  1. הַ/פֹּרְטִ֖יםha./po.re.Timdedilhar, cantarolar
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. פִּ֣יpiboca
  4. הַ/נָּ֑בֶלha./Na.velharpa; odre
  5. כְּ/דָוִ֕ידke./da.VidDavi
  6. חָשְׁב֥וּcha.she.Vupensar, considerar
  7. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  8. כְּלֵי\־ke.lei-objeto, utensílio
  9. שִֽׁיר\׃Shircântico, canto

Referências cruzadas