Isaías 5:6

Nova Bíblia Viva

Ela vai se transformar num deserto. Não será podada; o mato e os espinhos crescerão por toda parte. Darei ordem às nuvens para que não derramem chuva sobre ela”.

Bíblia Livre

E eu a tornarei uma terra abandonada; não será podada, nem cavada; mas crescerão nela cardos e espinhos; e darei ordens às nuvens, para que não chovam chuva sobre ela.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲשִׁיתֵ֣/הוּva./'a.shi.Te./hupôr, estabelecer
2. בָתָ֗הva.Tahdesolação
3. לֹ֤אlo'não
4. יִזָּמֵר֙yi.za.Merpodar
5. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
6. יֵעָדֵ֔רye.'a.Derfaltar; sachar
7. וְ/עָלָ֥הve./'a.Lahsubir
8. שָׁמִ֖ירsha.Mirespinho; diamante
9. וָ/שָׁ֑יִתva./Sha.yitespinheiro
10. וְ/עַ֤לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
11. הֶ/עָבִים֙he./'a.Vimnuvem
12. אֲצַוֶּ֔ה'a.tza.Vehordenar, mandar
13. מֵ/הַמְטִ֥ירme./ham.Tirchover
14. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
15. מָטָֽר\׃ma.Tarchuva

Referências cruzadas

• Isaías 7:23-25

  Naquele dia, o que antes era uma bela plantação de mil pés de uvas no valor aproximado de doze quilos de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros. O país vai se transformar numa floresta de espinhos, e os homens irão ali caçar com arco e flechas. Ninguém mais andará pelos morros de Judá. Antes eles eram bem cuidados, cheios de belos jardins; depois da invasão, ficarão cobertos de roseiras bravas e de espinheiros. Somente os bois e as ovelhas vão pastar por ali.

• Jeremias 25:11

  Esta terra virá a ser uma terra deserta e causará espanto a quem passar por aqui. Israel e as nações vizinhas servirão ao rei da Babilônia durante setenta anos.

• Isaías 24:1-3

  Vejam! O Senhor está destruindo a terra, transformando-a num enorme deserto com poucos habitantes, espalhados por toda parte. A mesma coisa acontecerá com todos: os sacerdotes e os homens do povo, os patrões e os empregados, as patroas e as empregadas, os que compram e os que vendem, os que emprestam e os que tomam emprestado, os credores e os devedores. Todos sofrerão igualmente; ninguém vai escapar. A terra ficará completamente arrasada, saqueada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 2 Crônicas 36:19-21

  Depois, seu exército queimou o templo de Deus, derrubou os muros de Jerusalém, pôs fogo em todos os palácios e destruiu todos os objetos valiosos que havia neles. Os que não morreram foram levados para a Babilônia como escravos do rei e dos seus descendentes, até que o reino da Pérsia conquistou a Babilônia. Dessa maneira se cumpriu a palavra do Senhor por intermédio de Jeremias, de que a terra teria os seus descansos sabáticos, até se completarem setenta anos de desolação.

• Amós 4:7

  “Eu arruinei as suas plantações, impedindo que chovesse três meses antes da colheita. Deixei chover numa cidade e em outra não. Enquanto chovia numa plantação, a outra ficava seca e morria.

• Deuteronômio 28:23-24

  Os céus em cima de vocês ficarão endurecidos como o bronze, e a terra debaixo dos seus pés ficará dura como o ferro. Em vez de chuva, o Senhor enviará tempestades de areia e nuvens de cinza, que descerão dos céus sobre vocês até que sejam destruídos.

• Deuteronômio 29:23

  Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.

• Hebreus 6:6-8

  e depois se voltaram contra Deus. É impossível tornarem a se arrepender, pois é como se estivessem pregando novamente o Filho de Deus na cruz, exibindo-o à zombaria e à vergonha pública. Quando a terra de um lavrador recebeu muitas chuvas e surgiram boas colheitas, aquela terra obteve a bênção de Deus sobre ela. Porém, se continuar produzindo safras de ervas daninhas e espinhos, essa terra é considerada imprestável e será amaldiçoada, pronta para ser queimada.

• Oseias 3:4

  Isso mostrará como o povo de Israel ficará muito tempo sem um rei ou um príncipe, sem um altar, sem templo, sem sacerdotes e sem ídolos de família!