Apocalipse 6:12

Nova Bíblia Viva

Eu estava contemplando quando ele quebrou o sexto selo, e houve um grande terremoto; o sol ficou escuro como pano negro, e a lua ficou da cor de sangue.

Bíblia Livre

E eu vi quando ele abriu o sexto selo, e eis que houve um grande tremor de terra; e o sol se tornou preto como um saco feito de pelos de animais, e a lua se tornou como sangue.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶδονeidonperceber, saber
3. ὅτεhotequando
4. ἤνοιξενēnoixenabrir
5. τὴνtēno, a / este / que
6. σφραγῖδαsphragidaselo
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ἕκτην,hektēnsexto
9. καὶkaie
10. ἰδούidoueis
11. σεισμὸςseismosterremoto
12. μέγαςmegasgrande
13. ἐγένετο,egenetotornar-se, vir a ser
14. καὶkaie
15. ὁhoo, a / este / que
16. ἥλιοςhēliossol
17. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
18. μέλαςmelasnegro, preto
19. ὡςhōscomo, quando
20. σάκκοςsakkossaco, pano de saco
21. τρίχινος,trichinosde pelos
22. καὶkaie
23. ἡhēo, a / este / que
24. σελήνηselēnēlua
25. ὅληholētodo, inteiro
26. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
27. ὡςhōscomo, quando
28. αἷμα,haimasangue

Referências cruzadas

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Joel 2:10

  Com o seu avanço, a terra treme e os céus são sacudidos. O sol e a lua escurecem e as estrelas deixam de brilhar.

• Atos 2:19-20

  e farei coisas espantosas na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça. O sol vai se tornar em trevas e a lua em sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Marcos 13:24-25

  “Depois de terminar a tribulação, ‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados’.

• Joel 2:30-31

  e colocarei sinais estranhos na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça. “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.

• Amós 8:9

  Naquele dia”, declara o Senhor, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia e escurecerei a terra em plena luz do dia!

• Isaías 13:9-10

  Vejam! O dia do Senhor está chegando, o terrível dia da sua ira, do seu grande furor. Nesse dia, ele vai devastar a terra e destruir os pecadores. O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

• Apocalipse 16:18

  Então houve relâmpagos, vozes, trovões e um grande terremoto de intensidade sem precedentes na história do mundo.

• Ezequiel 32:7-8

  Quando eu acabar com você, cobrirei o céu e tirarei o brilho das estrelas. Taparei o sol com uma nuvem, e a lua não iluminará a noite. Por sua causa, apagarei a luz das estrelas brilhantes e deixarei seu país na mais completa escuridão. Palavra do Soberano, o Senhor.