Apocalipse 12:4

Nova Bíblia Viva

Com a cauda ele puxou atrás de si uma terça parte das estrelas do céu, que depois lançou na terra. O dragão ficou na frente da mulher enquanto ela estava para dar à luz, pronto para devorar o filho logo que nascesse.

Bíblia Livre

E sua cauda levava após si a terça parte das estrelas do céu, e as lançou sobre a terra; e o dragão ficou parado diante da mulher, que estava a ponto de gerar filho ; para que, quando ela desse à luz, o dragão devorasse o filho dela.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡhēo, a / este / que
3. οὐρὰouracauda
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. σύρειsureiarrastar
6. τὸtoo, a / este / que
7. τρίτονtritonterceiro
8. τῶνtōno, a / este / que
9. ἀστέρωνasterōnestrela
10. τοῦtouo, a / este / que
11. οὐρανοῦouranoucéu
12. καὶkaie
13. ἔβαλενebalenlançar
14. αὐτοὺςautousele, ela, isso
15. εἰςeispara, em direção a
16. τὴνtēno, a / este / que
17. γῆν.gēnterra
18. καὶkaie
19. ὁhoo, a / este / que
20. δράκωνdrakōndragão
21. ἕστηκενhestēkenestar de pé, firmar
22. ἐνώπιονenōpiondiante de
23. τῆςtēso, a / este / que
24. γυναικὸςgunaikosmulher, esposa
25. τῆςtēso, a / este / que
26. μελλούσηςmellousēsestar prestes a
27. τεκεῖν,tekeindar à luz, gerar
28. ἵναinapara que
29. ὅτανhotanquando
30. τέκῃtekēdar à luz, gerar
31. τὸtoo, a / este / que
32. τέκνονteknonfilho, criança
33. αὐτῆςautēsele, ela, isso
34. καταφάγῃ.kataphagēdevorar

Referências cruzadas

• Daniel 8:9-12

  De um desses chifres nasceu um chifre pequeno, que começou a crescer bem devagar, mas logo se tornou forte. Ele atacou o sul e o leste, fazendo guerra contra a terra magnífica. Cresceu tanto até alcançar o exército dos céus, e atirou na terra parte do exército de estrelas e os pisoteou. Chegou a desafiar o Comandante do exército do céu, interrompendo os sacrifícios que eram oferecidos diariamente a Deus e manchando a pureza do seu templo.…

• Apocalipse 12:9

  Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Apocalipse 12:2-3

  Ela estava grávida e gritava com as dores do parto, esperando a hora de dar à luz. Subitamente apareceu um outro sinal: Um enorme dragão vermelho, com sete cabeças e dez chifres, e sete coroas nas cabeças.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Êxodo 1:16

  “Quando vocês ajudarem as mulheres hebreias a dar à luz, façam o seguinte: se for menino, matem-no; se for menina, deixem-na viver”.

• Mateus 2:3-16

  O rei Herodes ficou muitíssimo perturbado com a pergunta deles, e Jerusalém inteira ficou cheia de rumores. Ele convocou uma reunião dos líderes religiosos dos judeus. “Os profetas nos informaram onde o Messias nasceria?”, perguntou. “Sim”, responderam eles, “em Belém da Judeia porque foi isto que escreveu o profeta:…

• Apocalipse 8:7

  O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e foram jogados sobre a terra fogo e uma chuva de pedras, misturados com sangue. Uma terça parte da terra pegou fogo, de maneira que foi queimada uma terça parte das árvores e toda erva verde.

• Apocalipse 9:10

  Tinham caudas com ferrão, como escorpiões, e o seu poder de ferir, dado a eles por cinco meses, estava na cauda.

• Apocalipse 9:19

  O seu poder de matar não estava só na boca, mas também na cauda, porque suas caudas eram semelhantes à cabeça de serpentes com as quais feriam as pessoas.