Atos 10:20

Nova Bíblia Viva

Levante-se e desça para encontrar os três e vá com eles. Fui eu que os enviei”.

Bíblia Livre

Então levanta-te, desce, e vai com eles, sem duvidar; porque eu os enviei.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. ἀναστὰςanastaslevantar-se, ressuscitar
3. κατάβηθιkatabēthidescer
4. καὶkaie
5. πορεύουporeuouir, viajar
6. σὺνsuncom
7. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
8. μηδὲνmēdennenhum
9. διακρινόμενος,diakrinomenosdistinguir; duvidar
10. ὅτιhotique, porque
11. ἐγὼegōeu, nós
12. ἀπέσταλκαapestalkaenviar
13. αὐτούς.autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 15:7-9

  Nessa reunião, depois de longa discussão, Pedro levantou-se e dirigiu a palavra a eles, dizendo o seguinte: “Irmãos, todos vocês sabem que Deus há muito tempo me escolheu para pregar a boa-nova aos gentios, a fim de que eles também pudessem crer. Deus, que conhece os corações dos homens, confirmou o fato de que ele aceita também os que não são judeus ao dar a estes o Espírito Santo, tal como ele deu a nós. E não fez distinção entre nós e eles, porque purificou a vida deles por meio de fé, tal como fez com a nossa.

• Zacarias 2:9-11

  Eu esmagarei essas nações com minhas próprias mãos, e os que são escravos serão os seus senhores! Quando isso acontecer, vocês saberão que foi o Senhor dos Exércitos que me enviou. “Cante de alegria, ó cidade de Sião! Porque venho morar com vocês”, diz o Senhor. E, quando isso acontecer, muitas nações se converterão ao Senhor e passarão a ser, também, meu povo. Eu morarei junto com elas, e então vocês saberão que foi o Senhor dos Exércitos quem me enviou a vocês.

• Atos 8:26

  Mas quanto a Filipe, um anjo do Senhor lhe disse: “Vá para o sul, para a estrada que leva de Jerusalém ao deserto de Gaza”.

• Atos 9:15

  Porém o Senhor disse a Ananias: “Vá fazer o que eu digo, porque esse homem é o meu instrumento escolhido para levar o meu nome aos gentios e seus reis, e perante o povo de Israel.

• Atos 9:17

  Então Ananias foi, encontrou Saulo em casa, pôs as mãos sobre ele e disse: “Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que apareceu a você na estrada, me enviou para que você possa ficar cheio do Espírito Santo e recupere a sua vista”.

• Atos 13:4

  Dirigidos pelo Espírito Santo, eles desceram para Selêucia e daí navegaram para Chipre.

• Isaías 48:16

  “Aproximem-se mais um pouco e escutem bem isto: Eu sempre anunciei claramente o que iria acontecer; nunca falei secretamente, e tenho governado todas as coisas desde que começaram”. Agora o Soberano, o Senhor, me enviou, com o seu Espírito para trazer a vocês esta mensagem:

• Marcos 16:15

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas.