Atos 12:15

Nova Bíblia Viva

Eles não acreditaram nela. “Você está fora do juízo”, disseram. Quando ela insistiu que era Pedro, eles pensaram: “Deve ser o anjo dele”.

Bíblia Livre

E lhe disseram: Tu estás delirando.Mas ela, insistindo que assim era. E eles diziam: É o anjo dele.

No original (grego)

  1. οἱhoio, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. πρὸςprosa, para, junto de
  4. αὐτὴνautēnele, ela, isso
  5. εἶπαν·eipandizer
  6. μαίνῃ.mainēenlouquecer, delirar
  7. ἡhēo, a / este / que
  8. δὲdemas, e então
  9. διϊσχυρίζετοdiischurizetoafirmar com insistência
  10. οὕτωςhoutōsassim
  11. ἔχειν.echeinter
  12. οἱhoio, a / este / que
  13. δὲdemas, e então
  14. ἔλεγον·elegondizer, falar
  15. ὁhoo, a / este / que
  16. ἄγγελόςangelosanjo, mensageiro
  17. ἐστινestinser, estar
  18. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas