Atos 13:11

Nova Bíblia Viva

E agora o Senhor colocou a sua mão contra você, e você ficará cego por algum tempo”. Imediatamente uma neblina e a escuridão caíram sobre ele, e começou a andar de um lado para o outro, tateando, pedindo que alguém pegasse em suas mãos e o guiasse.

Bíblia Livre

E agora, eis que a mão do Senhor está contra ti, e serás cego, não vendo o sol por algum tempo.E no mesmo instante caiu sobre ele um embaçamento, e trevas; e ele, andando ao redor, procurava alguém que o guiasse pela mão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. νῦνnunagora
3. ἰδοὺidoueis
4. χεὶρcheirmão
5. τοῦtouo, a / este / que
6. κυρίουkuriousenhor, Senhor
7. ἐπὶepisobre, contra
8. σέ,setu, você
9. καὶkaie
10. ἔσῃesēser, estar
11. τυφλὸςtuphloscego
12. μὴmēnão
13. βλέπωνblepōnver, olhar
14. τὸνtono, a / este / que
15. ἥλιονhēlionsol
16. ἄχριachriaté
17. καιροῦ.kairoutempo oportuno
18. παραχρῆμάparachrēmaimediatamente
19. τεtee, tanto
20. ἔπεσενepesencair
21. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
22. αὐτὸνautonele, ela, isso
23. ἀχλὺςachlusnévoa, escuridão
24. καὶkaie
25. σκότος,skotostrevas
26. καὶkaie
27. περιάγωνperiagōnpercorrer, levar consigo
28. ἐζήτειezēteibuscar
29. χειραγωγούς.cheiragōgousguia, quem conduz pela mão

Referências cruzadas

• Êxodo 9:3

  saiba que o poder do Senhor destruirá o seu rebanho, que está no campo. Morrerão os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas. Porque Deus mandará uma praga gravíssima.

• Salmos 32:4

  De dia e de noite a sua mão pesava sobre mim, fazendo com que as minhas forças fossem se esgotando, como a seca faz com um pequeno riacho.

• 1 Samuel 5:11

  Então reuniram de novo todos os governantes dos filisteus e imploraram: “Mandem embora a arca do Deus de Israel; que volte para o seu lugar; para que o povo filisteu não morra”, pois muitas pessoas já estavam afetadas pela epidemia, e a cidade inteira tremia de medo.

• Hebreus 10:31

  É uma coisa terrível cair nas mãos do Deus vivo.

• 2 Pedro 2:17

  Esses homens são tão inúteis quanto fontes d’água que secaram, prometendo muito e não dando nada; são inconstantes como nuvens levadas por ventos tempestuosos. Estão condenados aos abismos eternos das trevas.

• Jó 19:21

  “Tenham misericórdia de mim, meus amigos! Tenham pena de mim, porque a mão de Deus me derrubou.

• João 9:39

  Então Jesus disse: “Eu vim ao mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que veem fiquem cegos”.

• 1 Samuel 5:6-7

  Então a mão do Senhor começou a pesar sobre o povo de Asdode e dos povoados vizinhos com uma praga de tumores. Quando o povo de Asdode viu o que estava acontecendo, exclamou: “Não podemos mais ficar com a arca do Deus de Israel. Ele vai pesar a sua mão sobre todos nós e sobre o nosso deus Dagom”.

• 1 Samuel 5:9

  Mas quando a arca chegou lá, o Senhor começou a castigar a população daquela cidade. Ele feriu o povo daquela cidade, jovens e velhos, com uma epidemia de tumores, e o povo ficou em completo desespero.

• 2 Reis 6:8

  O rei da Síria estava em guerra contra Israel. Ele reuniu-se com os seus oficiais e comandantes e disse: “Montarei o meu acampamento em tal lugar”.