João 8:2
Nova Bíblia Viva
Mas no outro dia de manhã, bem cedo, estava de volta no templo. Logo se reuniu uma multidão, e ele se assentou para falar a eles.
Bíblia Livre
E pela manhã cedo voltou ao Templo, e todo o povo veio a ele; e sentando-se, ensinava-os.
No original (grego)
- ὄρθρουorthroualvorada, madrugada
- δὲdemas, e então
- πάλινpalinoutra vez
- παρεγένετοparegenetochegar, vir
- εἰςeispara, em direção a
- τὸtoo, a / este / que
- ἱερὸν,hi'erontemplo
- καὶkaie
- πᾶςpastodo, tudo
- ὁhoo, a / este / que
- λαὸςlaospovo
- ἤρχετοērchetovir, ir
- πρὸςprosa, para, junto de
- αὐτόν,autonele, ela, isso
- καὶkaie
- καθίσαςkathisassentar, fazer sentar
- ἐδίδασκενedidaskenensinar
- αὐτούς.autousele, ela, isso
Referências cruzadas
- Mateus 26:55
Então Jesus falou à multidão: “Será que eu sou algum assaltante perigoso, para que vocês tivessem que se armar de espadas e porretes para poderem me prender? Todos os dias eu estava com vocês, ensinando no templo, e vocês não me prenderam.
- Lucas 4:20
Então Jesus fechou o livro, devolveu-o ao assistente e assentou-se, enquanto todo mundo na sinagoga olhava atentamente para ele.
- Lucas 21:37
Todos os dias Jesus ia ao pátio do templo para ensinar, e à tarde ele voltava para passar a noite no monte das Oliveiras.
- Lucas 5:3
Entrando num dos barcos, Jesus pediu a Simão, seu dono, que o afastasse um pouco da praia, para que ele pudesse sentar-se no barco e dali ensinar o povo.
- Mateus 5:1-2
Um dia, quando as multidões estavam reunidas, Jesus subiu a encosta do monte com seus discípulos, sentou-se e ensinava a todos ali, dizendo:
- Eclesiastes 9:10
Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.
- Jeremias 25:3
“Durante vinte e três anos, desde o décimo terceiro ano do reinado de Josias até hoje, o Senhor vem me revelando a sua palavra. E durante todo esse tempo, diariamente, desde a madrugada, eu anuncio a todos vocês o que o Senhor me revela. Mas vocês nunca me deram ouvidos.
- Jeremias 44:4
Antes do castigo, porém, eu mandei profetas, os meus servos, dia após dia desde o começo da nação, para avisar o povo: ‘Não cometam esse pecado tão terrível. O Senhor detesta a idolatria!’
- João 4:34
Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.
- João 8:20
Jesus fez essas declarações enquanto estava na parte do templo perto da caixa de ofertas. Mas ele não foi preso porque a sua hora ainda não havia chegado.