Atos 16:28
Nova Bíblia Viva
Mas Paulo gritou para ele: “Não faça isso! Todos nós estamos aqui!”
Bíblia Livre
Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
No original (grego)
- ἘφώνησενEphōnēsenchamar, clamar
- δὲdemas, e então
- μεγάλῃmegalēgrande
- φωνῇphōnēavoz, som
- ὁhoo, a / este / que
- ΠαῦλοςPaulosPaulo
- λέγων·legōndizer, falar
- μηδὲνmēdennenhum
- πράξῃςpraxēspraticar, fazer
- σεαυτῷseautōtu, você
- κακόν·kakonmau, mal
- ἅπαντεςhapantestodo, todos
- γάρgarpois, porque
- ἐσμενesmenser, estar
- ἐνθάδε.enthadeaqui
Referências cruzadas
- 1 Tessalonicenses 5:15
Cuidem que ninguém retribua mal por mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e para todos.
- Lucas 6:27-28
“Mas eu digo a vocês que estão me ouvindo: Amem os seus inimigos. Façam o bem àqueles que os odeiam. Abençoem aqueles que amaldiçoam vocês; orem por aqueles que prejudicam vocês.
- Lucas 23:34
Jesus disse: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que estão fazendo”. Os soldados tiraram sortes sobre a roupa dele, jogando dados para cada peça.
- Eclesiastes 7:17
Por outro lado, não seja muito mau, nem seja tolo! Por que morrer antes da hora?
- Êxodo 20:13
Não mate.
- Lucas 10:32-37
E assim também passou um levita; quando chegou ao lugar e viu o homem, também deixou o homem caído ali. Porém veio um samaritano, e quando o viu, sentiu grande pena dele. Ajoelhando-se ao lado dele, o samaritano derramou vinho e óleo nas feridas e fez os curativos. Depois colocou o homem em seu jumento e levou-o até uma hospedaria, onde cuidou dele.…
- Mateus 5:44
Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!
- Levítico 19:18
“Não procure a vingança, nem guarde rancor contra alguém do seu povo. Ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor!
- Lucas 22:51
Mas Jesus disse: “Não resistam mais”. E tocando na orelha do homem, ele o curou.
- Provérbios 8:36
Mas quem me rejeita, faz um grande mal a si mesmo; todos os que me odeiam amam a morte”.