Atos 16:28

Nova Bíblia Viva

Mas Paulo gritou para ele: “Não faça isso! Todos nós estamos aqui!”

Bíblia Livre

Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.

No original (grego)

  1. ἘφώνησενEphōnēsenchamar, clamar
  2. δὲdemas, e então
  3. μεγάλῃmegalēgrande
  4. φωνῇphōnēavoz, som
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. ΠαῦλοςPaulosPaulo
  7. λέγων·legōndizer, falar
  8. μηδὲνmēdennenhum
  9. πράξῃςpraxēspraticar, fazer
  10. σεαυτῷseautōtu, você
  11. κακόν·kakonmau, mal
  12. ἅπαντεςhapantestodo, todos
  13. γάρgarpois, porque
  14. ἐσμενesmenser, estar
  15. ἐνθάδε.enthadeaqui

Referências cruzadas