Atos 17:15

Nova Bíblia Viva

Aqueles que acompanhavam Paulo seguiram com ele até Atenas, e depois voltaram a Bereia, com um recado para Silas e Timóteo andarem depressa e irem ao encontro dele.

Bíblia Livre

E os que conduziram a Paulo, levaram-no até Atenas; e tendo recebido ordem para Silas e Timóteo, para que viessem a ele o mais rápido que pudessem ,eles foram embora.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. καθιστάνοντεςkathistanontesconstituir, estabelecer
4. τὸνtono, a / este / que
5. ΠαῦλονPaulonPaulo
6. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
7. αὐτὸνautonele, ela, isso
8. ἕωςhe'ōsaté
9. Ἀθηνῶν,AthēnōnAtenas
10. καὶkaie
11. λαβόντεςlabontesreceber, tomar
12. ἐντολὴνentolēnmandamento
13. πρὸςprosa, para, junto de
14. τὸνtono, a / este / que
15. ΣιλᾶνSilanSilas
16. καὶkaie
17. τὸνtono, a / este / que
18. ΤιμόθεονTimotheonTimóteo
19. ἵναinapara que
20. ὡςhōscomo, quando
21. τάχισταtachistarápido, pronto
22. ἔλθωσινelthōsinvir, ir
23. πρὸςprosa, para, junto de
24. αὐτὸνautonele, ela, isso
25. ἐξῄεσαν.¶exēesansair, partir

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 3:1

  Finalmente, quando não pude mais aguentar, decidimos ficar sozinhos em Atenas

• Atos 18:5

  Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo dedicou-se exclusivamente à pregação, dando testemunho aos judeus de que Jesus era o Cristo.

• Atos 18:1

  Então Paulo deixou Atenas e foi para Corinto.

• 2 Timóteo 4:10-11

  pois Demas me abandonou. Ele ama o presente mundo e foi para Tessalônica. Crescente foi embora para a Galácia e Tito para a Dalmácia. Apenas Lucas está comigo. Quando vier, traga Marcos com você, pois necessito dele no ministério.

• Tito 3:12

  Estou planejando enviar-lhe Ártemas ou, então, Tíquico. Logo que algum deles chegar aí, por favor procure vir encontrar-se comigo em Nicópolis o mais depressa possível, pois decidi ficar lá durante o inverno.

• 2 Timóteo 4:20-21

  Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto. Procure estar aqui antes do inverno. Êubulo manda lembranças a você, bem como Prudente, Lino, Cláudia e todos os outros irmãos.

• Atos 15:3

  Então a igreja de Antioquia os enviou e, parando pelo caminho nas cidades da Fenícia e de Samaria para visitar os santos, contaram, para intensa alegria de todos, que também os gentios estavam se convertendo.

• Atos 17:16

  Enquanto Paulo estava esperando por eles em Atenas, sentia-se muitíssimo perturbado com todos os ídolos que via por toda parte, na cidade inteira.

• Atos 17:21

  Todos os atenienses, bem como os estrangeiros de Atenas, pareciam gastar todo o seu tempo discutindo as últimas novidades!