Atos 20:22

Nova Bíblia Viva

“E agora vou para Jerusalém, obedecendo o Espírito Santo, não sabendo o que me espera ali,

Bíblia Livre

E agora eis que, estando eu atado ao Espírito, estou indo a Jerusalém, não sabendo o que me acontecerá;

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. νῦνnunagora
3. ἰδοὺidoueis
4. δεδεμένοςdedemenosatar, amarrar
5. ἐγὼegōeu, nós
6. τῷtōo, a / este / que
7. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
8. πορεύομαιporeuomaiir, viajar
9. εἰςeispara, em direção a
10. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
11. τὰtao, a / este / que
12. ἐνenem, sobre, entre
13. αὐτῇautēaele, ela, isso
14. συναντήσοντάsunantēsontaencontrar-se com
15. μοιmoime, mim
16. μὴmēnão
17. εἰδώς,eidōssaber, conhecer

Referências cruzadas

• Tiago 4:14

  Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!

• 2 Coríntios 5:14

  Qualquer coisa que nós façamos, não é certamente para o nosso próprio proveito, mas porque o amor de Cristo agora nos governa. Visto que cremos que Cristo morreu por todos, devemos crer também que já morremos para a velha vida.

• 2 Pedro 1:14

  O Senhor Jesus Cristo, porém, mostrou-me que os meus dias aqui na terra já estão contados e que em breve deixarei este tabernáculo.

• Lucas 18:31-33

  Reunindo os Doze ao seu redor, Jesus lhes disse: “Como vocês sabem, nós estamos subindo para Jerusalém. E, quando chegarmos lá, todas as profecias dos antigos profetas a respeito do Filho do Homem se cumprirão. Ele será entregue nas mãos dos gentios para ser zombado, maltratado, cuspido, açoitado e morto. Mas ao terceiro dia ele ressuscitará”.

• Atos 17:16

  Enquanto Paulo estava esperando por eles em Atenas, sentia-se muitíssimo perturbado com todos os ídolos que via por toda parte, na cidade inteira.

• Atos 19:21

  Depois disso, Paulo sentiu-se impulsionado pelo Espírito a passar pela Macedônia e Acaia antes de voltar a Jerusalém. “E depois de lá”, dizia ele, “eu devo seguir para Roma!”

• Atos 20:16

  Paulo havia decidido não parar em Éfeso dessa vez, visto que estava se apressando para chegar a Jerusalém, se fosse possível, para a comemoração do Pentecoste.

• Atos 21:11-14

  e nos visitou. Ágabo tomou o cinto de Paulo, amarrou com ele os próprios pés e as mãos, e disse: “O Espírito Santo afirma: ‘Assim o dono deste cinto será amarrado pelos judeus de Jerusalém e entregue aos gentios’ ”. Ao ouvir isto, todos nós — os servos de Cristo do lugar e os companheiros dele de viagem — suplicávamos a Paulo que não seguisse para Jerusalém. Porém Paulo disse: “Por que vocês estão chorando? Por que vocês estão despedaçando o meu coração? Pois eu estou pronto não somente a ser preso em Jerusalém, mas também a morrer por causa do Senhor Jesus!”…

• João 18:4

  Jesus, sabendo perfeitamente tudo o que ia acontecer, foi ao encontro deles e perguntou: “A quem vocês estão procurando?”

• Lucas 9:51

  Como se aproximava o tempo da sua volta para o céu, Jesus resolveu decididamente ir para Jerusalém.