Atos 22:10

Nova Bíblia Viva

“E eu perguntei: ‘Que devo fazer, Senhor?’ “E o Senhor me disse: ‘Levante-se e entre em Damasco, e lá dirão o que você deve fazer’.

Bíblia Livre

E eu disse: Que farei, Senhor? E o Senhor me disse: Levanta-te, e vai a Damasco, e ali te será dito tudo o que te é ordenado fazer.

No original (grego)

1. εἶπονeipondizer
2. δέ·demas, e então
3. τίtiquem?, qual?
4. ποιήσωpoiēsōfazer
5. κύριε;kuriesenhor, Senhor
6. ὁhoo, a / este / que
7. δὲdemas, e então
8. κύριοςkuriossenhor, Senhor
9. εἶπενeipendizer
10. πρόςprosa, para, junto de
11. με·meme, mim
12. ἀναστὰςanastaslevantar-se, ressuscitar
13. πορεύουporeuouir, viajar
14. εἰςeispara, em direção a
15. Δαμασκόν,DamaskonDamasco
16. κἀκεῖkakeie
17. σοιsoitu, você
18. λαληθήσεταιlalēthēsetaifalar
19. περὶperiacerca de, sobre
20. πάντωνpantōntodo, tudo
21. ὧνhōno qual, que
22. τέτακταίtetaktaidesignar, ordenar
23. σοιsoitu, você
24. ποιῆσαι.poiēsaifazer

Referências cruzadas

• Atos 16:30

  Depois levou-os para fora e suplicou: “Senhores, que devo fazer para ser salvo?”

• Atos 2:37

  Estas palavras de Pedro comoveram a todos profundamente, e disseram a Pedro e aos outros apóstolos: “Irmãos, que devemos fazer?”

• Atos 22:12-16

  “Ali, um homem chamado Ananias, fiel na obediência à Lei e muito respeitado por todos os judeus que viviam em Damasco, veio a mim, colocou-se ao meu lado e disse: ‘Irmão Saulo, recupere a visão!’ E naquela mesma hora eu pude enxergar! “Então ele me disse: ‘O Deus dos nossos antepassados escolheu você para saber a vontade dele, para ver o Justo e ouvir as palavras da sua boca.…

• Atos 26:16-18

  Agora, levante-se e fique em pé. Pois eu apareci para nomear você meu servo para testemunhar ao mundo a respeito desta experiência e das outras que eu vou mostrar a você. Você será protegido por mim, tanto do seu próprio povo como dos gentios, aos quais eu o envio, a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Salmos 25:8-9

  O Senhor é bom e justo; ele tem prazer em ensinar o caminho certo aos pecadores. Ele conduz os humildes na justiça, e ensina a eles o seu caminho.

• Salmos 143:8-10

  Mostre-me o seu amor fiel já pela manhã, porque confio no Senhor. Mostre-me o caminho por onde devo andar porque a minha oração é sincera. Senhor, livre-me dos meus inimigos, pois o Senhor é o meu abrigo seguro. Ensine-me a fazer a sua vontade, pois o Senhor é o meu Deus. Que o seu bom Espírito me guie por caminhos retos e seguros!

• Atos 10:33

  Por isso, imediatamente mandei procurar o senhor, que fez bem em vir tão depressa. E agora nós estamos aqui, esperando na presença de Deus, desejosos de ouvir o que o Senhor ordenou que nos falasse!”

• Atos 9:6

  Agora levante-se, entre na cidade e lá espere minhas próximas instruções”.