Atos 27:31

Nova Bíblia Viva

Mas Paulo disse aos soldados e ao centurião: “Vocês vão morrer todos, se esses homens não ficarem a bordo”.

Bíblia Livre

Paulo disse ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, vós não podeis vos salvar.

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. ὁhoo, a / este / que
3. ΠαῦλοςPaulosPaulo
4. τῷtōo, a / este / que
5. ἑκατοντάρχῃhekatontarchēcenturião
6. καὶkaie
7. τοῖςtoiso, a / este / que
8. στρατιώταις·stratiōtaissoldado
9. ἐὰνeanse
10. μὴmēnão
11. οὗτοιhoutoieste, ele
12. μείνωσινmeinōsinpermanecer
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῷtōo, a / este / que
15. πλοίῳ,ploiōbarco
16. ὑμεῖςhumeistu, você
17. σωθῆναιsōthēnaisalvar
18. οὐounão
19. δύνασθε.dunasthepoder

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 2:13-14

  Mas nós devemos dar para sempre graças a Deus por vocês, irmãos amados pelo Senhor, porque Deus escolheu desde o princípio dar-lhes a salvação, purificando-os pela obra do Espírito Santo e pela fé na verdade. Por nosso intermédio ele apresentou o evangelho a vocês. Por nosso intermédio ele os chamou para participarem da glória do nosso Senhor Jesus Cristo.

• Jeremias 29:11-13

  Porque sou eu que conheço os meus planos sobre vocês, diz o Senhor, planos de bem; não são planos de sofrimento. Eu lhes darei aquilo que mais desejam: um futuro de paz em sua própria terra. Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.

• Salmos 91:11-12

  Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos. Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra no caminho.

• Atos 27:21-24

  Ninguém tinha comido por um longo tempo, mas Paulo finalmente se levantou no meio da tripulação e disse: “Homens, vocês deveriam ter-me dado ouvidos no início e não ter deixado Bons Portos, pois assim teriam evitado todo este prejuízo e esta perda! Mas tenham ânimo! Nenhum de nós perderá a vida; somente o navio será destruído, porque ontem à noite um anjo do Deus a quem eu pertenço e a quem sirvo se pôs de pé ao meu lado, dizendo:…

• Atos 27:11

  Mas o centurião responsável pelos presos deu mais ouvidos ao capitão e ao proprietário do navio do que a Paulo.

• Atos 27:42-43

  Os soldados resolveram matar os presos, para que nenhum deles nadasse para a praia e fugisse. Mas o centurião queria poupar a vida de Paulo, e não permitiu que executassem seu plano. Então ordenou que todos os que sabiam nadar saltassem ao mar e fossem para a terra.

• Ezequiel 36:36-37

  Então as nações vizinhas, as poucas que não foram destruídas, saberão que eu, o Senhor, reconstruí esta nação! Levantei as cidades derrubadas e fiz os campos secos produzirem belas colheitas. Eu, o Senhor, falei, e cumprirei a minha promessa! “Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo isso, estou disposto a atender a esta oração do povo de Israel; tornarei o seu povo tão numeroso como um rebanho de ovelhas.

• João 6:37

  Todo aquele que o Pai me der virá a mim, e quem vier a mim, a esse jamais rejeitarei.

• Lucas 1:34-35

  Maria perguntou ao anjo: “Mas como posso ter um filho? Eu sou uma virgem”. O anjo respondeu: “O Espírito Santo virá sobre você e o poder do Altíssimo a cobrirá com a sua sombra; por isso a criança que vai nascer de você será chamada de santo e Filho de Deus.

• Lucas 4:9-12

  Então o diabo o levou a Jerusalém, colocou-o no alto do templo, e disse: “Se você é o Filho de Deus, salte! Pois está nas Escrituras: ‘Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para protegerem você em todos os seus caminhos. Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra!’ ”…