Atos 28:15

Nova Bíblia Viva

Os irmãos de Roma tinham sabido que estávamos chegando e vieram encontrar-se conosco no fórum da via Ápia. Outros se reuniram a nós nas Três Vendas. Quando Paulo os viu, deu graças a Deus e sentiu-se animado.

Bíblia Livre

E os irmãos, ao ouvirem notícias sobre nós, desde lá nos saíram ao encontro até a praça de Ápio, e as três tavernas; e Paulo, tendo os visto, agradeceu a Deus, e tomou coragem.

No original (grego)

1. κἀκεῖθενkakeithene
2. οἱhoio, a / este / que
3. ἀδελφοὶadelphoiirmão
4. ἀκούσαντεςakousantesouvir
5. τὰtao, a / este / que
6. περὶperiacerca de, sobre
7. ἡμῶνhēmōnme, mim
8. ἦλθανēlthanvir, ir
9. εἰςeispara, em direção a
10. ἀπάντησινapantēsinencontro
11. ἡμῖνhēminme, mim
12. ἄχριachriaté
13. ἈππίουAppioude Ápio
14. φόρουphorouFórum
15. καὶkaie
16. ΤριῶνTriōntrês
17. ταβερνῶν,tabernōnEstalagens
18. οὓςhouso qual, que
19. ἰδὼνidōnperceber, saber
20. ὁhoo, a / este / que
21. ΠαῦλοςPaulosPaulo
22. εὐχαριστήσαςeucharistēsasdar graças
23. τῷtōo, a / este / que
24. θεῷtheōDeus
25. ἔλαβενelabenreceber, tomar
26. θάρσος.¶tharsoscoragem, ânimo

Referências cruzadas

• Hebreus 13:3

  Não se esqueçam daqueles que estão na prisão. Sofram com eles, como se vocês próprios estivessem aprisionados com eles. Partilhem o sofrimento daqueles que estão sendo maltratados, pois vocês sabem o que eles estão passando.

• Romanos 15:24

  Estou planejando fazer uma viagem à Espanha, e quando for, passarei aí em Roma; e depois de termos desfrutado um pouco da companhia de vocês, vocês poderão me ajudar a ir até lá.

• 1 Coríntios 12:21-22

  O olho não pode dizer à mão: “Não preciso de você”. A cabeça não pode dizer aos pés: “Não preciso de vocês”. E alguns dos membros que parecem ser os mais fracos e menos importantes são, na realidade, os mais necessários.

• 1 Samuel 30:6

  Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.

• 3 João 1:6-8

  Eles contaram à igreja daqui a respeito do seu amor e das suas ações generosas. Eu fico contente quando você os despede do modo que agrada a Deus. Porque eles estão viajando por causa do Nome, sem receber ajuda alguma dos gentios. Portanto, nós mesmos devemos recebê-los bem, a fim de que possamos nos tornar cooperadores deles na obra do Senhor.

• Atos 10:25

  Quando Pedro entrou na casa, Cornélio prostrou-se diante dele em adoração.

• Atos 21:5

  No fim da semana, quando voltamos para o navio, todos os discípulos, com suas esposas e filhos, desceram conosco à praia, onde nos ajoelhamos e oramos e fizemos a nossa despedida.

• Êxodo 4:14

  Então o Senhor ficou irado com Moisés e disse: “Está bem. O levita Arão não é o seu irmão? Eu sei que ele tem facilidade para falar. Ele está vindo ao seu encontro e se alegrará em vê-lo.

• Gálatas 4:14

  No entanto, ainda que a minha condição física lhes fosse uma provação, vocês não me rejeitaram nem me mandaram embora. Ao contrário, vocês me receberam e cuidaram de mim como se eu fosse um anjo de Deus, ou até mesmo como o próprio Jesus Cristo.

• João 12:13

  tomou folhas de palmeiras e saíram ao encontro de Jesus, gritando: “Hosana!” “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!” “Bendito é o Rei de Israel!”