Atos 4:3

Nova Bíblia Viva

Eles prenderam Pedro e João e, como já havia anoitecido, puseram os dois no cárcere até o dia seguinte.

Bíblia Livre

E puseram as mãos sobre eles, e os puseram na prisão até o dia seguinte, porque já era tarde.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπέβαλονepebalonlançar sobre, pôr as mãos
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. τὰςtaso, a / este / que
5. χεῖραςcheirasmão
6. καὶkaie
7. ἔθεντοethentopôr, colocar
8. εἰςeispara, em direção a
9. τήρησινtērēsinprisão; observância
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὴνtēno, a / este / que
12. αὔριον·aurionamanhã
13. ἦνēnser, estar
14. γὰρgarpois, porque
15. ἑσπέραhesperatarde, entardecer
16. ἤδη.ēdējá

Referências cruzadas

• Atos 5:18

  E prenderam os apóstolos, pondo todos numa prisão pública.

• Atos 16:19-24

  Com isso acabaram as esperanças de riqueza dos donos da escrava; eles então agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à presença das autoridades, na praça do mercado. E diante dos magistrados, disseram: “Estes judeus estão perturbando a nossa cidade. Estão ensinando o povo a fazer coisas contrárias às leis romanas”.…

• Mateus 10:16-17

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas. Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas.

• Atos 6:12

  Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio.

• Atos 8:3

  Saulo, por sua vez, ia a todos os lugares para devastar a igreja, indo de casa em casa, arrastando para fora tanto homens como mulheres, lançando todos na prisão.

• Atos 9:2

  pediu-lhe uma carta para as sinagogas de Damasco, pedindo a cooperação delas na perseguição a todos os seguidores de Cristo que encontrasse ali, tanto homens como mulheres, seguidores do Caminho, para que pudesse levá-los presos para Jerusalém.

• Atos 12:1-3

  Por essa época o rei Herodes começou a perseguir e prender alguns que pertenciam à igreja, e mandou matar à espada Tiago, irmão de João. Quando Herodes viu que isso agradava os líderes judaicos, prendeu Pedro durante a comemoração dos pães sem fermento,

• João 18:12

  Então, o pelotão de soldados com o seu comandante e os guardas dos judeus prenderam e amarraram Jesus.

• Lucas 22:52

  Depois Jesus dirigiu-se aos sacerdotes principais, aos oficiais da guarda do templo e aos líderes religiosos que vinham à frente da multidão. “Por acaso estou chefiando uma rebelião”, perguntou ele, “para que vocês tenham vindo armados de espadas e cacetes para me apanhar?

• Lucas 22:54

  Então eles o prenderam e o conduziram à casa do sumo sacerdote, enquanto Pedro acompanhava tudo à distância.