Gênesis 31:11
Nova Bíblia Viva
E o Anjo de Deus me disse em sonho: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Aqui estou!’
Bíblia Livre
E disse-me o anjo de Deus em sonhos: Jacó. E eu disse: Eis-me aqui.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֵלַ֜/י'e.La/ia, para, em direção a
- מַלְאַ֧ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
- הָ/אֱלֹהִ֛יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- בַּ/חֲל֖וֹםba./cha.Lomsonho
- יַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
- וָ/אֹמַ֖רva./'o.Mardizer
- הִנֵּֽנִ/י\׃hi.Ne./nieis que
Referências cruzadas
- Gênesis 31:13
Sou o Deus de Betel, onde você ungiu uma coluna e fez um voto. Levante-se e saia agora desta terra e volte para a terra dos seus parentes’ ”.
- Isaías 58:9
Então, quando vocês clamarem ao Senhor, ele responderá; quando vocês gritarem por ajuda, ele dirá: ‘Eu estou ao seu lado’. “Se vocês acabarem com todo tipo de exploração, se pararem de fazer ameaças e de espalhar mentiras,
- 1 Samuel 3:4
Então o Senhor chamou: “Samuel! Samuel!” “Estou aqui!”, respondeu Samuel.
- 1 Samuel 3:6
Então o Senhor o chamou novamente: “Samuel!” E de novo Samuel se levantou e correu ao quarto de Eli e disse: “Aqui estou! O senhor me chamou?” “Não, eu não chamei você, meu filho”, disse Eli. “Volte e deite-se novamente”.
- 1 Samuel 3:8
E o Senhor chamou Samuel pela terceira vez, e mais uma vez ele se levantou e foi ao quarto de Eli e disse: “Aqui estou. O senhor me chamou?” Então Eli entendeu que era o Senhor que tinha falado ao menino.
- 1 Samuel 3:16
Mas Eli o chamou e disse: “Samuel, meu filho”. E Samuel respondeu: “Estou aqui!”
- Êxodo 3:4
Mas, vendo o Senhor que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”
- Gênesis 18:17
“Será que vou esconder o meu plano de Abraão?”, perguntou o Senhor.
- Gênesis 22:1
Depois de algum tempo, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, chamou Deus. “Aqui estou!”, respondeu Abraão.
- Gênesis 31:5
e disse-lhes: “Noto que a atitude do seu pai para comigo já não é a mesma; porém, o Deus de meu pai tem estado comigo.