Colossenses 4:1

Nova Bíblia Viva

Vocês, senhores de escravos, devem ser justos e amáveis com todos os seus escravos. Tenham sempre na lembrança que vocês também têm um Senhor no céu.

Bíblia Livre

Senhores, procedei de maneira justa e imparcial com os vossos servos, sabendo que também vós tendes um Senhor nos céus.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. κύριοι,kurioisenhor, Senhor
3. τὸtoo, a / este / que
4. δίκαιονdikaionjusto
5. καὶkaie
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἰσότηταisotētaigualdade
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. δούλοιςdouloisservo, escravo
10. παρέχεσθεparechestheproporcionar, oferecer
11. εἰδότεςeidotessaber, conhecer
12. ὅτιhotique, porque
13. καὶkaie
14. ὑμεῖςhumeistu, você
15. ἔχετεecheteter
16. κύριονkurionsenhor, Senhor
17. ἐνenem, sobre, entre
18. οὐρανῷ.¶ouranōcéu

Referências cruzadas

• Efésios 6:8-20

  Lembrem-se de que o Senhor lhes recompensará cada coisa boa que fizerem, quer vocês sejam escravos, quer sejam livres. E vocês, senhores, tratem seus escravos da mesma forma. Não fiquem ameaçando-os o tempo todo; lembrem-se que vocês mesmos são escravos de Cristo e que vocês têm o mesmo Senhor que eles. Ele não faz diferença entre as pessoas. Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.…

• Deuteronômio 24:14-15

  “Não explore o trabalhador pobre e necessitado que ganha por dia de trabalho, seja ele israelita ou estrangeiro que está na sua terra e mora na sua cidade. Pague o seu salário cada dia, antes do pôr do sol, pois ele é pobre e depende disso para viver, para que não clame contra você ao Senhor, e você seja considerado culpado de pecado.

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• Apocalipse 17:14

  Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.

• Lucas 16:1-13

  Depois Jesus disse aos seus discípulos: “Um homem rico contratou um administrador para administrar seus negócios, mas logo correram boatos de que o administrador estava desperdiçando os seus bens. Então o patrão o chamou e disse: ‘Que história é essa que eu estou ouvindo, que você está me roubando? Ponha suas contas em ordem, porque você vai ser despedido’. “O administrador pensou consigo mesmo: ‘E agora? Meu patrão está me despedindo. Que farei? Não tenho força para a lavoura, e sou orgulhoso demais para pedir esmolas.…

• Mateus 24:48-51

  Mas se você for mau e disser consigo mesmo: ‘Meu Senhor não voltará tão cedo’, e começar a maltratar os outros servos, seus companheiros, e a comer e beber com os bêbados, o seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado,…

• Tiago 5:4

  Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.

• Eclesiastes 5:8

  Se em algum lugar você vir o rico explorando o pobre e vir que lhe são negados o direito e a justiça, não se surpreenda! Cada autoridade tem alguém mais importante acima dela e ela também tem superiores acima dela.

• Levítico 25:39-43

  “Se alguém do povo israelita ficar tão pobre e se vender a você, não o faça trabalhar como um escravo! Ele prestará serviços a você como trabalhador contratado, ou como residente temporário; ele trabalhará para você até o Ano do Jubileu. Então ele e os seus filhos estarão livres e poderão voltar para a sua família e para a propriedade herdada dos seus pais.…

• Lucas 19:15

  “Ao voltar, ele chamou os homens a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que haviam feito com ele, e quais haviam sido os lucros.