Daniel 10:5

Nova Bíblia Viva

Olhei para cima e vi um homem vestido com uma roupa de linho, usando um cinto de ouro puro.

Bíblia Livre

Então levantei meus olhos, e olhei, e eis um homem vestido de linho, e cingidos seus lombos de ouro fino de Ufaz;

No original (hebraico)

1. וָ/אֶשָּׂ֤אva./'e.Sa'levantar, carregar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. עֵינַ/י֙'ei.Na/iolho; fonte
4. וָ/אֵ֔רֶאva./'E.re'ver
5. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
6. אִישׁ\־'ish-homem, varão
7. אֶחָ֖ד'e.Chadum
8. לָב֣וּשׁla.Vushvestir
9. בַּדִּ֑יםba.Dimlinho; vara
10. וּ/מָתְנָ֥י/וu./ma.te.Na/vlombos, cintura
11. חֲגֻרִ֖יםcha.gu.Rimcingir, pôr o cinto
12. בְּ/כֶ֥תֶםbe./Khe.temouro puro
13. אוּפָֽז\׃'u.FazUfaz

Referências cruzadas

• Daniel 12:6-7

  E um desses dois perguntou ao que estava vestido de roupas de linho e se achava sobre as águas do rio: “Quanto tempo vai passar até essas coisas extraordinárias acontecerem?” O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio.

• Ezequiel 9:2

  Em resposta ao seu chamado, surgiram seis homens vindos pelo portão superior, do lado norte. Cada um deles estava armado com um machado de guerra, e no meio dos seis guerreiros havia um homem vestido de linho. Na sua cintura levava material para escrever. Eles entraram no templo e ficaram ao lado do altar de bronze.

• Apocalipse 1:13-15

  E entre os castiçais achava-se alguém “semelhante a um filho de homem”, vestido de um manto comprido que chegava aos seus pés, e uma faixa de ouro ao redor do peito. O cabelo dele era branco como a lã ou a neve, e os olhos eram labaredas de fogo. Os pés brilhavam como o bronze polido e a sua voz ressoava como o som de muitas águas.

• Jeremias 10:9

  Eles trazem placas de prata de Társis, e de ouro, de Ufaz; então os artistas trabalham a madeira e os metais, fazendo uma bela imagem. Os seus vestidos são roxos e vermelhos; tudo não passa de uma obra de hábeis artesãos.

• Apocalipse 15:6-7

  Então vieram do templo os sete anjos que foram designados para derramar as sete pragas, vestidos de linho imaculadamente branco e resplandecente, com cintos de ouro ao redor do peito. E um dos quatro seres viventes entregou a cada um dos sete anjos uma taça de ouro cheia da ira do Deus que vive para todo o sempre.

• Josué 5:13

  Em determinado momento quando Josué estava observando a cidade de Jericó, apareceu um homem empunhando uma espada. Josué aproximou-se rapidamente dele, e perguntou-lhe: “Você é amigo ou inimigo?”

• Efésios 6:14

  Mas para fazer isso vocês necessitam do cinturão da verdade e da couraça da aprovação de Deus.

• Isaías 11:5

  A retidão será a faixa do seu peito e a fidelidade, o seu cinturão.

• Zacarias 1:8

  Numa visão, durante a noite eu vi um homem montado num cavalo vermelho, parado entre pés de murtas, num desfiladeiro. Atrás dele havia outros cavalos, vermelhos, malhados e brancos, cada um com seu cavaleiro.