Daniel 2:19

Nova Bíblia Viva

Naquela noite, Deus revelou a Daniel numa visão o sonho do rei e seu significado. Daniel louvou o Deus dos céus,

Bíblia Livre

Então o mistério foi revelado a Daniel em visão de noite; então Daniel louvou ao Deus do céu.

No original (hebraico)

  1. אֱדַ֗יִן'e.Da.yinentão (aramaico)
  2. לְ/דָנִיֵּ֛אלle./da.ni.YelDaniel
  3. בְּ/חֶזְוָ֥/אbe./chez.Va/'visão
  4. דִֽי\־di-que, de
  5. לֵילְיָ֖/אleil.Ya/'noite
  6. רָזָ֣/הra.Zah/'mistério, segredo
  7. גֲלִ֑יga.Lirevelar; exilar
  8. אֱדַ֙יִן֙'e.Da.yinentão (aramaico)
  9. דָּֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelDaniel
  10. בָּרִ֖ךְba.Rikhabençoar
  11. לֶ/אֱלָ֥הּle./'e.Lahdeus (aramaico)
  12. שְׁמַיָּֽ/א\׃she.mai.Ya/'céus

Referências cruzadas