Daniel 4:22

Nova Bíblia Viva

aquela árvore, Majestade, é o senhor mesmo. O senhor cresceu e se tornou muito forte. A sua grandeza chega até o céu, e o seu reino até os confins da terra.

Bíblia Livre

Ela és tu, ó rei, que cresceste, e te fizeste forte; pois tua grandeza cresceu, e chegou até o céu; e teu domínio até o fim da terra.

No original (hebraico)

1. אַנְתְּ'an.tahtu
2. ה֣וּאhu'ele, ela
3. מַלְכָּ֔/אmal.Ka/'rei (aramaico)
4. דִּ֥יdique, de
5. רְבַ֖יתre.Vaitcrescer, engrandecer
6. וּ/תְקֵ֑פְתְּu./te.Ke.fetfortalecer-se
7. וּ/רְבוּתָ֤/ךְu./re.vu.Ta/khgrandeza
8. רְבָת֙re.Vatcrescer, engrandecer
9. וּ/מְטָ֣תu./me.Tatchegar, alcançar
10. לִ/שְׁמַיָּ֔/אli/sh.mai.Ya/'céus
11. וְ/שָׁלְטָנָ֖/ךְve./shal.ta.Na/khdomínio, soberania
12. לְ/ס֥וֹףle./Soffim
13. אַרְעָֽ/א\׃'ar.'A/'terra

Referências cruzadas

• 2 Samuel 12:7

  Então Natã disse a Davi: “Você é o homem rico da história! Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei de Israel e o livrei das mãos de Saul.

• Daniel 2:37-38

  “Majestade, o senhor é o rei dos reis, domina sobre muitas nações, pois o Deus dos céus lhe deu o reino, o poder, a força e a glória. O senhor reina sobre os lugares mais distantes do mundo, até mesmo sobre os animais e as aves, porque Deus assim mandou. O senhor, rei Nabucodonosor, é a cabeça de ouro.

• Jeremias 27:6-8

  Agora dou todos esses reinos a Nabucodonosor, rei da Babilônia — o homem que vai cumprir o meu plano. Todos os animais de seus países foram dados a ele, para seu uso. Todas as nações servirão a ele, a seu filho e a seu neto, até chegar a hora do castigo da Babilônia. Outros reis poderosos conquistarão aquela terra e farão dos caldeus seus escravos. “Submetam-se ao rei Nabucodonosor, sirvam a ele — coloquem seus pescoços debaixo da canga da Babilônia! Vou castigar com a guerra, a fome e a doença qualquer nação que se recusar a servir o rei da Babilônia! E esse castigo destruirá completamente a nação.

• Daniel 5:18-23

  “Ó rei, o Deus Altíssimo deu ao rei Nabucodonosor, que viveu antes do senhor, um grande reino, muito poder, honra e glória. Era tão grande o poder que Nabucodonosor recebeu de Deus que todos os povos tremiam de medo diante dele. Mandava matar quem ele queria e deixava com vida as pessoas de quem gostava. Conforme os caprichos do rei, ele promovia a quem queria promover e humilhava a quem queria humilhar. Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha.…

• Gênesis 11:4

  Então disseram: “Vamos construir uma grande cidade, com uma torre que chegue até os céus. Assim nos tornaremos famosos e não seremos espalhados pela terra toda”.

• Gênesis 28:12

  Ele sonhou que havia uma escada que ia da terra até o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam pela escada.

• Mateus 14:4

  Porque João tinha dito a ele que estava errado casando-se com ela.

• Salmos 36:5

  O seu amor, Senhor, é mais alto que os céus. A sua fidelidade vai além das nuvens.

• Salmos 108:4

  porque o seu amor cuidadoso se eleva muito acima dos céus e a sua verdade alcança as nuvens.

• Apocalipse 18:5

  Porque os pecados da Babilônia se amontoaram até o céu, e Deus está pronto para julgá-la pelos seus crimes.