Daniel 8:15

Nova Bíblia Viva

Eu me esforcei para entender o que significava a visão. De repente, apareceu na minha frente um ser que parecia um homem

Bíblia Livre

E aconteceu que, tendo eu, Daniel visto a visão, e buscando entendê-la, eis que alguém semelhante a um homem se pôs diante de mim.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בִּ/רְאֹתִ֛/יbi/r.'o.T/iver
3. אֲנִ֥י'a.Nieu
4. דָנִיֵּ֖אלda.ni.YelDaniel
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הֶ/חָז֑וֹןhe./cha.Zonvisão
7. וָ/אֲבַקְשָׁ֣/הva./'a.vak.Sha/hbuscar
8. בִינָ֔הvi.Nahentendimento, discernimento
9. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
10. עֹמֵ֥ד'o.Medestar de pé, permanecer
11. לְ/נֶגְדִּ֖/יle./neg.D/idiante de
12. כְּ/מַרְאֵה\־ke./mar.'eh-aparência, visão
13. גָֽבֶר\׃Ga.verhomem forte, valente

Referências cruzadas

• Daniel 10:16

  Aí, alguém que parecia ser um homem tocou nos meus lábios, e eu abri a minha boca e voltei a falar. Então disse àquele mensageiro celeste: “Meu senhor, fiquei com muito medo ao vê-lo. Perdi as forças, completamente.

• 1 Pedro 1:10-11

  Essa salvação foi algo que os profetas não compreenderam inteiramente. Embora eles tenham escrito sobre ela, tinham muitas indagações a respeito do que tudo isso poderia significar. Queriam saber a respeito de que o Espírito de Cristo estava falando no seu íntimo, pois ele lhes mandava escrever os fatos que, de lá para cá, têm acontecido com Cristo: seu sofrimento e sua grande glória depois disso. E eles queriam saber quando e a quem tudo isso iria acontecer.

• Daniel 10:18

  Então aquele que parecia ser um homem me tocou mais uma vez, e senti minhas forças voltarem.

• Apocalipse 1:13

  E entre os castiçais achava-se alguém “semelhante a um filho de homem”, vestido de um manto comprido que chegava aos seus pés, e uma faixa de ouro ao redor do peito.

• Daniel 7:13

  “Depois disso, em uma visão à noite, vi alguém semelhante a um filho do homem chegar vindo no meio das nuvens do céu. Aproximou-se do ancião e foi apresentado a ele.

• Daniel 7:16-19

  Por isso, me aproximei de um dos que estavam perto do trono e perguntei o que significava tudo aquilo que eu tinha visto. “Então ele me explicou: ‘Esses quatro grandes animais representam quatro reis que vão dominar a terra. Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.…

• Daniel 10:5

  Olhei para cima e vi um homem vestido com uma roupa de linho, usando um cinto de ouro puro.

• Daniel 12:8

  Eu ouvi o que ele disse, mas não entendi o que ele queria dizer. Então perguntei: “Meu senhor, qual será o resultado de tudo isso?”

• Ezequiel 1:26-28

  E, sobre essa superfície brilhante, havia alguma coisa parecida com um trono azul, feito de safira. Assentado no trono estava alguém que se parecia com um homem! Da cintura para cima era brilhante como metal no meio do fogo; da cintura para baixo parecia feito de fogo puro, muito brilhante. Tudo em volta dele brilhava, com muitas cores, como o arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso. Foi assim que eu vi a glória do Senhor. Ao ver tudo isso, caí por terra e escondi o meu rosto. Então ouvi a voz de alguém falando!

• Isaías 9:6

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz.