Deuteronômio 11:2

Nova Bíblia Viva

Ouçam! Não estou falando com os seus filhos, que não experimentaram nem viram a disciplina do Senhor, o seu Deus. Considerem a grandeza dele, a sua mão poderosa e o seu braço forte,

Bíblia Livre

E compreendei hoje: porque não falo com vossos filhos que não souberam nem viram o castigo do SENHOR vosso Deus, sua grandeza, sua mão forte, e seu braço estendido,

No original (hebraico)

1. וִֽ/ידַעְתֶּם֮vi./da'.Temsaber, conhecer
2. הַ/יּוֹם֒hai./yOmdia
3. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
4. לֹ֣אlo'não
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בְּנֵי/כֶ֗םbe.nei./Khemfilho
7. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
8. לֹֽא\־lo'-não
9. יָדְעוּ֙ya.de.'Usaber, conhecer
10. וַ/אֲשֶׁ֣רva./'a.Sherque, o qual; onde
11. לֹא\־lo'-não
12. רָא֔וּra.'Uver
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. מוּסַ֖רmu.Sardisciplina, instrução
15. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֱלֹהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. גָּדְל֕/וֹga.de.L/ograndeza
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. יָד/וֹ֙ya.D/omão
21. הַ/חֲזָקָ֔הha./cha.za.Kahforte
22. וּ/זְרֹע֖/וֹu./ze.ro.'/Obraço
23. הַ/נְּטוּיָֽה\׃ha./ne.tu.Yahestender

Referências cruzadas

• Atos 26:22

  mas Deus tem me protegido, de modo que eu ainda estou vivo hoje para testemunhar estes fatos a todos, tanto aos grandes como aos pequenos. Eu não ensino nada além do que os profetas e Moisés disseram que haveria de acontecer;

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Deuteronômio 5:24

  e disseram a mim: ‘O Senhor, o nosso Deus, mostrou-nos a sua glória e a sua grandeza. Até mesmo ouvimos o Senhor falando no meio do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem, e este continua vivo.

• Deuteronômio 7:19

  Vocês viram com os seus próprios olhos as grandes provas, os sinais miraculosos e as maravilhas, a mão poderosa e o braço forte com que o Senhor, o seu Deus, os tirou de lá. Pois o Senhor, o seu Deus, usará o mesmo poder contra os povos que agora vocês temem.

• Deuteronômio 8:2-5

  “Lembrem-se de como o Senhor guiou vocês por todo o caminho através do deserto durante quarenta anos, para humilhá-los e prová-los, a fim de saber o que estava no coração de vocês, para ver se vocês obedeceriam ou não aos seus mandamentos. Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus. Durante estes quarenta anos, a roupa que vocês usaram não envelheceu, e os seus pés nem sequer ficaram inchados!…

• Deuteronômio 8:19

  “Mas se vocês se esquecerem do Senhor, o seu Deus, se seguirem outros deuses, servindo a eles e adorando-os, asseguro-lhes hoje que vocês certamente morrerão.

• Deuteronômio 9:26

  Orei ao Senhor: ‘Ó Senhor, meu Deus! Não destrua o seu povo. Ele é a sua herança. O Senhor o salvou da terra do Egito com grande poder e gloriosa demonstração de força.

• Deuteronômio 29:10

  Vocês todos estão hoje diante do Senhor, o seu Deus: os seus líderes de tribos, o povo, os juízes e os oficiais, e todos os demais homens de Israel,

• Provérbios 22:19

  Quero ensinar você a confiar somente no Senhor!