Deuteronômio 12:25

Nova Bíblia Viva

Não comam o sangue para que tudo vá bem com vocês e com os seus filhos, porque estarão fazendo o que é honesto diante do Senhor.

Bíblia Livre

Não comerás dele; para que vá bem a ti, e a teus filhos depois de ti, quando fizeres o correto aos olhos do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. לֹ֖אlo'não
  2. תֹּאכְלֶ֑/נּוּto.khe.Le./nucomer
  3. לְמַ֨עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  4. יִיטַ֤בyi.Tavfazer bem, ser bom
  5. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
  6. וּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָu./le./va.Nei./khafilho
  7. אַחֲרֶ֔י/ךָ'a.cha.Rei./khadepois, atrás de
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. תַעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehfazer, agir
  10. הַ/יָּשָׁ֖רhai./ya.Sharreto, justo
  11. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas